| 例句 |
The Japanese are able to supply niche markets because of their flexible production methods.日本人具有灵活的生产方式，故而能满足特定客户群的需求。She is the most agile athlete on the team.她是队里动作最灵活的运动员。He said the key to his business success was not forgetting to stay flexible.他说自己生意成功的关键是不忘记灵活处事。She is highly intelligent and her mind is forever active.她聪明过人，思维始终敏捷灵活。We need to make the working day more flexible.我们需要更灵活地安排工作日。The management has adopted a more pliant position, and has agreed to listen to the staff's requests.管理层采取了更灵活的立场，同意听取员工的要求。They were allowed flexible hours to meet family commitments.他们被允许有几小时灵活掌握的时间以便处理家务。A top player can change his grip enough to cause a draw or a fade.一流运动员能通过灵活改变握杆法打出小左曲球或小右曲球。I admitted to a rather liberal interpretation of the rules.我同意对这些规定作比较灵活的解释。The party must regain the dynamism and flexibility needed to lead the nation.这个政党必须恢复领导国家所需要的干劲与灵活变通。We wore loose clothes to allow for easier movement.我们穿着宽松的衣服以便活动灵活。His mobility improved progressively over the weeks.几周以来他的行动越来越灵活。Val, who was nimble on her feet, learnt to dance the tango.脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。Toads have shorter legs and are generally more clumsy than frogs.蟾蜍比青蛙脚短，一般说来没有青蛙灵活。The situation called for considerable tact.这种情况需要很灵活才行。Some degree of latitude is required in interpreting the law on this point.用法律解释这一点时需要灵活一些。I have a flexible schedule , so I can meet you at any time.我的时间安排很灵活，所以我们什么时候见面都可以。It provides perfect strangers with a ready-made and infinitely adaptable topic of conversation.它给完全陌生的人提供了一个方便灵活的聊天话题。The school is flexibly organized to allow maximum cooperation between research groups.该学院组织灵活，可以使研究团队之间最大程度地进行合作。The incident should have been handled with more tact by the police.这个事件警方应该可以处理得更灵活一些。She handled the problem very resourcefully.她机智灵活地处理了这个问题。Firms have to become more manoeuvrable in their operations and react more quickly.公司在运营中必须更加灵活，反应也要更加迅速。The rules are deliberately left flexible as each case is different.这些条例有意制定得比较灵活，因为情况各不相同。It will take deft diplomacy to sustain the fragile momentum.需要灵活的外交技巧才能维持这种脆弱的势头。We are all born flexible but as we grow older, we tend to seize up a little.我们出生时身体都很灵活，但随着年龄的增长，手脚往往会变得有些僵硬。The octopus has a distinct head and prehensile and locomotive organs attached.章鱼的头很显眼，上面长着具有吸附力的灵活腕足。We need a more flexible system.我们需要更为灵活的制度。The new ships are faster and more maneuverable.这些新船速度更快、更灵活。We need a more supple monetary policy.我们需要一个更加灵活的货币政策。He shopped around for a firm that would be flexible.他到处寻觅一家可灵活变通的公司。It's a flexible and convenient way of paying for business expenses.这种营业费用的支付方法既灵活又方便。She remained fairly mobile despite her disabilities.虽然身有残疾，她依然行动灵活。We are following the trend for more flexible working conditions.我们追随趋势，向更加灵活的工作条件转变。He plays smart and the fans appreciate that.他打法灵活，粉丝们都很欣赏他这一点。We have a flexible approach to what we're doing that allows us to make any necessary changes as we go along.我们的工作方式很灵活，这使我们在工作中可以作出必要的改进。Unions would like more flexible working hours to replace the nine-to-five, forty-hour week.工会希望工作时间更为灵活一些，不再是每天朝九晚五，一周工作四十小时。Employees said they would prefer more flexible working hours.员工们说他们希望有更灵活的工作时间。Val, who was light and nimble on her feet, learnt to dance the tango.脚步轻盈灵活的瓦尔学会了跳探戈舞。Flexible working hours are a win-win situation for employers and employees.灵活的工作时间对于雇主和雇员来说是双赢的。She drove around in a perky little car.她开着灵活的小车到处转悠。 |