| 例句 |
When he asked if she wanted something to eat, she gave a barely perceptible nod.他问她是不是要吃点什么东西，她微微点了点头。There was just a suggestion of a smile on her face.她脸上只是微微有一丝笑意。Her shoulders lifted in a vague shrug.她微微耸了耸肩。Toast the bread lightly on both sides.把面包两面都微微烘烤一下。The ship jarred a little.船微微震动了一下。His hair had a slight curl to it.他的头发微微卷曲。She gave me a glacial smile/stare.她向我微微冷笑了一下／冷冷地瞪了我一眼。She was perspiring a little with the heat.她热得微微出了点儿汗。The garden shelves gently towards the sea.这座花园微微向海的方向倾斜。Shake the pan continuously until the almonds are lightly browned.不断摇晃平底锅，直到杏仁微微焦黄。The tip of her tongue was protruding slightly.她的舌尖微微伸出。His lips curved in a barely perceptible smile.他嘴角微微一翘，露出一丝难以察觉的笑容。The ship drifted and brought up with a light jerk.船漂漂荡荡，然后微微一颠突然停了下来。Her mouth quivered slightly as she turned away.她嘴唇微微一颤，别过头去。Her tailored suit fitted neatly, hiding the slight bulges of middle-age.她这身订做的衣服非常合身，把人到中年微微发福的体态掩盖了起来。He went a little red, mumbling an apology.他微微涨红脸，含糊地说了些抱歉的话。She sat leaning sideways a little.她微微侧身坐着。She shuddered slightly at the memory.她想到这儿，身体微微发抖。She made a little wave with her hand.她的手微微摆了一下。Her shoulders lifted slightly but she didn't say anything.她的双肩微微耸了一下，但她什么都没说。I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.我注意到了一些细节：头微微的下沉，肩膀突然的颤动。She lifted her shoulders in a little shrug.她微微耸了耸肩。His face had a slightly greenish cast.他脸上微微泛着青色。Dying embers gave out a dim glow in the hearth.壁炉中即将烧尽的余火微微发着光。His eyes hazed over a bit as he said that.说着说着，他的眼睛微微湿润了。Jessica settled into her chair with a small sigh of relief.杰茜卡坐到椅子上，微微松了口气。His smile faltered slightly.他的笑容微微收起。The boy gave a small frown.小男孩微微皱了一下眉。The dish had a subtle hint of ginger.这道菜微微带点姜的味道。They lay and listened to a slight stir and flap of the canvas.他们躺着倾听帆布微微晃动和鼓胀的声音。There's a slight chill in the air.空气中微微有点儿凉意。Ned's mouth tilted upwards slightly at the corners.内德的嘴角微微翘起。His lips pulled back in an approximation of a smile.他把嘴微微一咧，像是在微笑。Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Her mouth was slightly ajar.她的嘴微微张开着。Eric fell asleep, his head gently tipping to one side.埃里克睡着了，头微微倒向一边。I opened my eyes just a fraction.我微微睁开了眼睛。There was a slight tremble in her voice as she recalled her husband.她回忆丈夫时声音微微发颤。The animal's horns are slightly curved.这种动物的角微微弯曲。One of the curtains twitched slightly.其中有幅窗帘微微动了一下。 |