| 例句 |
I can't give you a row for scarpering off when I did the same thing.我自己也溜走了，没资格教训你。The thief tried to make a bolt for the exit.小偷想从出口溜走。I wanted to talk to her before she left the hotel, but she gave me the slip.我想在她离开酒店之前和她谈谈，可她却躲开我溜走了。Arthur shot off before anyone could say anything.大家还没说什么，阿瑟就溜走了。We managed to slip away unnoticed.我们设法神不知鬼不觉地溜走了。They stole away and disappeared into the night.他们悄悄溜走，消失在夜色中。He quietly slipped out of the house.他悄悄从房中溜走了。He decamped from the hotel with someone else's luggage.他拿了别人的行李，从酒店偷偷溜走了。If she let this chance slip, she would regret it for the rest of her life.如果她让这次机会溜走，她会后悔一辈子的。The man registered at a Las Vegas hotel as Dustin Hoffman, and it wasn't until he left without paying his bill that people realized he was an impostor.那个男人在拉斯韦加斯一家酒店以达斯汀·霍夫曼的名字登记入住，直到他没付账溜走时人们才意识到他是个冒牌货。I don't know what he's up to, but he sneaks away from work early every Tuesday.我不知道他在搞些什么，每个星期二都要提前下班溜走。I tried to follow her but she gave me the slip.我想跟住她，她却乘我不备溜走了。Don't waste your time being eaten up with envy.不要为嫉妒所吞噬而白白让时间溜走。In the confusion that followed, she managed to slip away unnoticed.在接下来的混乱中，她设法神不知鬼不觉地溜走了。I slipped away quietly.我不声不响地溜走了。The blighter went off without paying.那个无耻的家伙不付钱就溜走了。He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下。Don't try and sneak off, Perkins, I haven't finished with you yet.珀金斯，你别想溜走，我还没收拾完你呢。The ship weighed early and escaped in the fog.那船一早起锚，乘着迷雾溜走了。Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters.后来，他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。They skipped out before the check arrived.检查前他们就悄悄溜走了。She stole away silently.她悄悄溜走了。The dog ran away at every opportunity. 那只狗一有机会就溜走。They walked off with a million pounds' worth of jewellery under the very noses of the security guards.他们携带着价值百万英镑的珠宝，就从保安人员眼皮底下溜走了。She sloped off quietly on Saturday afternoon.她在周六下午悄悄溜走了。The boys had slunk away, red-faced and muttering to themselves.男孩子们已经溜走了，满面通红，嘴里不停嘟哝着。The man skipped out of the hotel without paying his bill.那男子不付账就从旅馆溜走了。Harry skulked off.哈里偷偷地溜走了。Time steals away from you when you are having fun.当你在嬉戏玩乐时，时光就从你身边悄悄溜走。He owed Vince money for drugs, so he scarpered.他欠文斯买毒品的钱，所以溜走了。Things were getting a bit heavy, so I scarpered!情况变得有点儿严重，所以我溜走了！They hurriedly paid their bills and slunk away.他们匆匆付了账就溜走了。Everyone just pissed off and left me to clean up.大家都溜走了，留下我一个人来打扫。There were a lot of people at the party, which made it easy for Gary to slip away unnoticed.晚会上有许多人，加里很容易就悄悄地溜走了。They jumped the hotel bill.他们未付旅馆帐单就溜走了。She skipped off without paying her bill.她没有付帐就溜走了。They skipped out on the bill/check.他们没有买单就溜走了。Don't let this opportunity slip away!不要让这个机会溜走！When they saw the police, they quickly ran off.他们看见警察就迅速溜走了。The hours slipped past almost unnoticed.时间在不知不觉中溜走了。 |