| 例句 |
I can't for the life of me understand why you didn't think of it.我无论如何也无法理解你为什么没想到这个。I never expected to feel so alive in my life again.我从没想到自己会再一次这样活力焕发。I never expected that you would compete with me by undercutting your prices.我从没想到你会以削价的方式与我竞争。I never dreamt that he would behave so badly.我做梦都没想到他会表现得如此恶劣。You just aren't thinking straight.你就是没想到点子上。I didn't expect you to be up and around this early.我没想到你这么早就起床做事了。Little did she know that this picture would one day be worth more than a million dollars.她没想到这幅画有一天会值一百多万美元。Nobody thought he would be brave enough to stand up to her.谁也没想到他会有足够的勇气顶撞她。We did not think the cuts would be of this magnitude.我们没想到缩减会这么严重。It seems incredible to me that we didn't think of this before.我们以前竟然没想到这点，在我看来这似乎难以置信。An outsider defeated the champion!一个谁都没想到的人竟然打败了冠军！We knew that Mary would do well, but she has succeeded beyond expectation.我们知道玛丽会做得不错，但没想到她竟取得了出乎意料的成功。Well, well, I didn't think I'd see you here.哎呀，哎呀，我没想到会在这里见到你。I told them they wouldn't enjoy the trip but damned if they didn't come anyway.我对他们说了，这次旅行他们是不会喜欢的，可没想到他们居然来了。He wasn't expecting the bullet that winged him.他没想到会被子弹打伤手臂。They tried to lure away our customers by offering deep discounts, but we beat them at their own game. 他们试图以压低折扣的方式抢走我们的顾客，没想到我们以其人之道还治其人之身，打败了他们。We didn't expect Brazil to lose.我们没想到巴西队会输。He never expected to return home wearing US combat fatigues.他从没想到会穿着美国军服回家。It never occurred to me to ask. 我从来就没想到问一下。We thought John would do well, but he has succeeded beyond expectation.我们知道约翰会干得不错，但没想到他竟取得了出乎意料的成功。Didn't it occur to you to phone them about it?你难道没想到就这事给他们打个电话吗? I never thought Mark would get out of bed before lunchtime on a Saturday, but seeing is believing!我从没想到马克星期六会在午饭前起床，真是眼见为实！I only really started the shop for fun, but it's been a huge success.我开这店真的只是想玩玩，没想到生意很好。There was an emotional side to Yvonne that people hadn't figured on.人们没想到伊冯娜也会有动情的一面。He hadn't bargained on how his new position in the company would change the way people treated him. 他没想到自己在公司的新职位竟然会改变人们对待他的方式。It never entered my head that you would be arriving on that train.我从没想到你会乘那班火车到达。They had not reckoned on such a fight.他们没想到会有这样一场战斗。You know that girl I was seeing? Well, she turned out to be married.你知道和我约会的那个女孩子吗？嗯，没想到她已经结婚了。The restaurant turned out to be surprisingly cheap.没想到这家饭馆这么便宜。The reporters had no idea of the anguish they could inflict with only one sentence.记者们根本没想到他们只消一句话就会给人带来痛苦。Five years ago, having a child wasn't even on my radar.五年前我根本没想到要孩子。Jay and Cindy entered the dance competition for fun - they had no idea they would win.杰伊和辛迪参加跳舞比赛只是玩玩而已，他们没想到会获胜。I asked her the question in all innocence. I didn't know it was going to upset her.我问她这个问题时毫无恶意，根本没想到会惹恼她。I never thought I would live to see the day when gas would cost so much.如今汽油这么贵，我从没想到我能活着看到这一天。I got more than I bargained for when I signed up as a volunteer. 我没想到做一名志愿者还这么难。Well, I didn't think to see you here!哎呀，没想到会在这儿见到你！ It never occurred to me to ask.我从没想到要去问一问。I wasn't expecting a visitor. I was really thrown.我没想到会有人来，我真是措手不及。I didn't realize I had so many friends.没想到我有这么多的朋友。We were having a good time until Ronnie came along.我们正玩得开心，没想到龙尼来了。 |