| 例句 |
Marcel Berlins is the presenter of the BBC radio programme Law in Action.马塞尔·柏林斯是英国广播公司《法治进行时》节目的主持人。Soviet troops were closing in on Berlin.苏联军队正在向柏林逼近。They're meeting in Berlin to iron out the final details of the contract.他们将在柏林会面，敲定合同的最后细节。I'd like to go to Berlin again one day.我想有朝一日再去一次柏林。Berlin lay in ruins, the smouldering rubble mute testimony to the devastating efficiency of daylight bombing raids.柏林倒在一片废墟之中，燃烧的瓦砾是对白天炸弹袭击破坏力的无声证词。A court in Berlin has dropped the charges against him, clearing the way for him to leave Germany.柏林的一个法庭今天撤销了对他的指控，这样他就可以离开德国了。With this ticket you can travel direct from Paris to Berlin overnight.你用这张票可以一夜之间从巴黎直达柏林。Every day the Russian tanks were getting nearer to Berlin.苏联坦克一天天地逼近柏林。Dietmar enjoyed trying out his English on American troops stationed in Berlin.迪特马尔喜欢到驻扎在柏林的美国军队里去练习自己的英语。She picked up a few German phrases while staying in Berlin.在柏林期间，她学会了几句德语。Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.报告称柏林正在制订一揽子的莫斯科援助计划。The Berlin government is banking on the Olympics to save the city money.柏林市政府指望着奥运会能给这座城市省钱。Berlin was well known for its good living in between the two world wars.在两次世界大战之间，柏林生活的优裕是众所周知的。London's musical life might become as exciting as Berlin's.伦敦的音乐生活可能会变得像柏林的一样令人兴奋。This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。The Upper House of the German parliament is to meet today in Berlin.德国的上议院今天将在柏林开会。A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。Halfway to Berlin we stopped to have something to eat.我们在去柏林的中途停下来吃了些东西。We went to hear the Berlin Philharmonic.我们去听柏林爱乐乐团的演出了。The nightclub is popular with Berlin's smart set.该夜总会很受柏林新潮人士的欢迎。In Berlin, huge crowds turned out.在柏林，大批的人群涌了出来。The programme includes a performance by the world-renowned Berlin Philharmonic Orchestra.这个节目包括享誉全世界的柏林爱乐交响乐团的演出。The quiet German starts to rage when bumped off the last flight back to Berlin.被最后一趟飞回柏林的航班拒绝登机后，这个沉默的德国人开始勃然大怒。Frank is currently domiciled in Berlin.弗兰克目前在柏林定居。Berlin is a city in flux.柏林是个日新月异的城市。The Berlin government is banking on the Olympics to save the city money.柏林政府正指望着奥运会为这个城市省钱。Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。I'm quite taken by the idea of Christmas in Berlin.我很喜欢到柏林过圣诞节这个主意。Few cities in Europe can match the cultural richness of Berlin.在欧洲没有几个城市能和柏林丰富悠久的文化相匹敌。Hempel was a prominent logical positivist of the Berlin school.亨佩尔是柏林学派中突出的逻辑实证主义者。You lived in Berlin - help me put this into German.你在柏林住过，请帮我把这个翻译成德语。Hitler himself committed suicide as Soviet forces were closing in on Berlin.当苏联军队逼近柏林的时候，希特勒自杀了。 |