And ten of Joab's armor-bearers surrounded Absalom, struck him and killed him.

给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。

On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.

大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。

Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.

于是约押和跟随他的人前进攻打亚兰人。亚兰人在约押面前逃跑。

On hearing this, David sent Joab out with the entire army of fighting men.

大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。

Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.

他们的姐妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑，共三人。

Joab and all the Israelites stayed there for six months, until they had destroyed all the men in Edom.

约押和以色列众人在以东住了六个月，直到将以东的男丁尽都剪除。

The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab's position and replaced Abiathar with Zadok the priest.

王就立耶何耶大的儿子比拿雅作元帅，代替约押，又使祭司撒督代替亚比亚他。

Then Joab and the troops with him advanced to fight the Arameans, and they fled before him.

于是，约押和跟随他的人，前进攻打亚兰人，亚兰人在约押面前逃跑。

So Benaiah son of Jehoiada went up and struck down Joab and killed him, and he was buried at his home out in the country.

于是耶何耶大的儿子比拿雅上去，将约押杀死，葬在旷野约押自己的坟墓里（" 坟墓" 原文作" 房屋" ）。

Then Joab did go to Absalom's house, and he said to him, " Why have your servants set my field on fire" ?

于是约押起来，到了押沙龙家里，问他说：" 你的仆人为何放火烧了我的田呢？"