The coming of a new day brought a sharper consciousness of ineluctable reality, and with it a sense of the need of action.

新的一天的到来带来了对不可避免的现实的更敏锐的意识，以及随之而来的需要采取行动的感觉。

Doctor Bob imparted the ineluctable fact to Bernald while the two men, accidentally meeting at their club a few nights later, sat together over the dinner they had immediately agreed to consume in company.

鲍勃医生把这个不可避免的事实告诉了伯纳德，而这两个男人，几天后在他们的俱乐部偶然相遇，坐在一起吃晚饭，他们立即同意一起吃。