| 例句 |
The press has portrayed him as a man who relishes a row.报界把他描绘成一个爱争吵的人。The press has been justly critical of the delays in paying compensation.报界有理由对拖延支付赔偿的事进行批评。The Establishment, bear-led by the Press, had decided that this turbulent man must go.在报界的压力下，当局已决定把这个作乱的人赶下台。He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。The British press, making a mountain out of a molehill, precipitated an unnecessary economic crisis.英国报界小题大做，酿成了一场不必要的经济危机。The secretariat will liaise between the Prime Minister and the press.秘书处将在首相与报界之间做联络工作。He was furious about the bad publicity his party was reaping in the press.对于他的政党正从报界得到的贬评，他大为震怒。Information on the merger had been leaked to the press.购并的信息被人透露给了报界。Bower was leading in the polls, but he withdrew when the scandal hit the press.鲍尔在民意调查中领先，但丑闻被报界披露后，他就退出了。He attacked the press for misleading the public.他抨击报界误导公众。Censorship is always a constant headache for newspapers in the republic.新闻审查对该共和国的报界来说，一直是个令人头痛的问题。Conservative loyalists in the press were quick to retort.报界的保守派忠君者马上予以反驳。They tried to foreclose the possibility of his meeting with the press.他们设法排除他与报界会晤的可能性。The discovery is hardly commented by the press.这一发现报界几乎没有加以评论。Brett is enjoying a honeymoon period with both press and public.布雷特和报界及公众之间都正处在蜜月期。Looking relaxed and confident, the president answered a barrage of questions from the press.总统看上去既轻松又自信，回答了报界连珠炮似的提问。Her primary aim was to avoid the attentions of the newspapers.她主要的目的是不想引起报界的注意。There seems to have been a deliberate silence from the newspapers.报界似乎故意对此事保持沉默。He felt the press inquisitorial to the point of antagonism.他觉得报界对他的多方追问达到了敌视的地步。It has sparked a spirited debate in the American press.这已在美国报界引发了一场激烈的辩论。The press conjectured that a summit conference would take place.报界猜测将会召开最高级会议。He's a Fleet Street journalist.他是英国报界的一名记者。By and large, the papers greet the government's new policy document with a certain amount of scepticism.总体上，报界对政府的新政策文件将信将疑。The press had their knives into us.报界对我们怀有敌意。He accused the press of fabricating the story.他指责报界编造这篇新闻报道。The newspapers spend too much time knocking government policy.报界花了太多的时间来指责政府的政策。Press comment ranged from apotheosis to scorn.报界的评论褒贬不一。He let his preference be known to the press.他向报界公开了自己的偏好。Somehow the word seemed to have leaked out to the press.不知怎的，消息看来已透露给报界了。The press demands that politicians disclose the sources of their income.报界要求政客们公开他们收入的来源。The newspapers exclaimed against the outrageous distortion of truth.报界强烈谴责对真相无耻的歪曲。Last year, a civil servant was imprisoned for leaking a document to the press.去年，一名公务员因向报界泄露了一份文件而被判入狱。He was the highest-paid sub-editor in Fleet Street.他是英国报界薪水最高的副编辑。The new president didn't get any honeymoon with the press.新任总统一开始就和报界关系不融洽。A certain amount can be garnered from the British press.可从英国报界收集一定数量的资料。There have been allegations in the press that the fire was started deliberately.报界中有说法称这次火灾是蓄意所为。The information given to the press was carefully censored by the Ministry of Defence.透露给报界的信息被国防部仔细审查过。The press won't leave him alone, but he wasn't really to blame.报界对他不肯罢休，但他其实是无辜的。The company has been getting a fairly bad press for its treatment of workers.该公司对待工人的方式受到报界的普遍批评。The newspaper has to offer a gold standard for journalistic integrity.报界必须提出新闻诚信的黄金标准。 |