| 例句 |
The news came as a bitter blow to the staff.这个消息对员工是一个沉重的打击。This is a massive blow to British fishermen.这对英国渔民来说是巨大的打击。I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.我不想打击他的热情，只是试图现实一些。Today's report is rather more discouraging for the economy.今天的报道对经济是个不小的打击。Her sudden death hit them hard.她的突然去世对他们打击很大。Police are launching a new crackdown on drug users.警方正在对吸毒者进行新一轮的打击。Failure to manage risks hits middlemarket firms.风险管理的失败打击了从事中级市场业务的公司。They use shock tactics to shake audiences out of complacency.他们使用耸动视听法以打击观众的自满情绪。He has reaffirmed that he will continue to fight terrorism.他重申将继续打击恐怖主义。They gave us a pounding in the first half of the game.上半场比赛对手给了我们狠狠的打击。These arrests have dealt a stunning blow to one of the major drug cartels.这些拘捕行动沉重地打击了主要毒品集团中的一个。Her confidence was badly shaken when she was involved in a car accident a few years ago.几年前，她卷入一场车祸，她的自信受到极大打击。A reduction in interest rates would soften the blow of tax increases.减息对增税带来的打击将起到缓和的作用。Several European governments have pledged to work together to crack down on child pornography and sex tourism.欧洲数国政府已承诺要协同打击儿童色情和性旅游。The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.重要的是，要提高军事打击的可能性，并表明这并非虚张声势。There have been seven coup attempts against the beleaguered government.风雨飘摇的政府已经遭到七次未遂政变的打击。It took Joe quite a long time to get over the divorce.乔好长一段时间才从离婚的打击中恢复过来。For a while the shock of Philippe's letter numbed her.菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。What they said was a real knock to my self-confidence.他们的话是对我自信心的一次重大打击。Problems will crop up and hit you before you are ready.你还未准备好，问题就会突然出现并打击你。The government is taking proactive measures against terrorism.政府正采取积极措施打击恐怖主义。The Colorado river was closed, a bitter blow to rafters and kayakers who may have to wait seven years for a river use permit.科罗拉多河河道被封，这对木筏主和皮艇主来说是一个沉重的打击，他们可能要等七年才能领到一张河道使用许可证。His defeat dealt a crushing blow to the party.他的失败对该政党造成毁灭性打击。She was close to both of her parents and was undeniably shaken by their divorce.她和父母的关系都很亲近，因此毫无疑问，他们的离婚对她打击很大。Their loss would be a grievous blow to the industry.失去他们对于整个产业将是一次沉重的打击。It was a terrible blow to him.这对他是一个可怕的打击。Such a system would be a fundamental blow to the rights and liberties of the English people.这样一种制度将对英国人民的权利与自由造成根本性的打击。Her decision to leave home was a terrible blow to her parents.她决定离开家对她父母是一大打击。Then Fate hit us below the belt.然后命运给了我们无情的打击。For a while the shock of Philip's letter numbed her.菲利普来信的打击让她半天缓不过神来。He announced a move to crack down on petty crime.他宣布了一项旨在打击轻微犯罪的行动。This police unit was established to fight corruption.这个警察机构是为了打击贪污腐败而建的。The crime elicited an outcry against illicit drugs.那起罪行引发了打击违禁药品的呼声。The shock has aged her a lot.这一打击使她苍老了很多。The missiles are effective over a long range.这些导弹可有效打击远程目标。The rebels responded to a military onslaught against them by launching a major assault on an army camp.叛乱分子为报复政府的军事打击，向一处军营发动猛攻。We're suffering a triple whammy at the moment.我们目前正遭受到了接二连三的打击。I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered.我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。She has been buffeted by misfortunes.她不断遭到厄运的打击。 |