| 例句 |
The drunken driver was brought to the police station for violation of traffic regulations.这个喝醉了的司机因违反交通规则而被带进了警察局。Any further fighting will be seen as a violation of the ceasefire agreement.任何继续交战行为都将被视为对停火协定的践踏。This violation of school rules is a grave matter.这次违反校规是件严重的事情。They protested the government's violation of human rights.他们抗议政府违反人权的做法。He was in violation of his contract.他违反了自己所签订的合同。He was arrested for violation of his parole.他因违反假释令而被捕。She's claiming that her detention by the police was a violation of her human rights.她声称警方对她的拘留侵犯了她的人权。The way they treat women there represents a gross violation of human rights.他们那里对待妇女的行为是在公然侵犯人权。The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.袭击平民的举动是对和平协定的公然违背。Amnesty International opposes the death penalty as a violation of the right to life.国际特赦组织反对死刑，称其违背了生命权。They were responsible for the violation of the cemetery.亵渎公墓的事是他们干的。Writing an e-mail message in all capital letters is considered a breach/violation of netiquette because it looks like you are shouting.电子邮件信息全部用大写被认为是违反网络礼节的行为，因为这看起来像是你在大喊大叫。That type of violation is penalized in all sports.那种犯规在各类运动中都要处罚。They described the president's actions as a gross violation of human rights.他们把总裁的行为描述为赤裸裸的人权侵犯。The officers stumbled across the drugs when they stopped Moyers for a routine traffic violation.警官在莫耶斯普通交通违章将其拦下后无意中发现了毒品。A second violation was called on the basketball player.那名篮球队员被判了第二次犯规。The UK government was found to be in violation of the European Convention.英国政府被裁定违反了《欧洲公约》。The invasion constitutes a clear violation of our sovereignty.侵略明摆着是对我们主权的侵犯。The action is an open violation of the Vienna Convention.该行为公然违背了《维也纳公约》。Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.难民工作者说那种行为是对医德的亵渎。Any departure from this order is considered a violation of the laws.任何背弃这个命令的行为都被认为是违法行为。The violation of the graves is not the first such incident.像这种破坏墓地的行为不是第一次出现了。This is a technical violation of the treaty.这是对条约的技术性违规。His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of Navy security regulations.他把机密文件藏在家中，至少是违反了海军安全条例。This is a flagrant violation of human rights.这是对人权的公然侵犯。He said the article was a violation of Schmidt's privacy.他说这篇文章是对施密特隐私的侵犯。The movement of troops was in violation of the peace treaty.军队的调动违反了和平条约。His absence from home did not constitute a violation of his conjugal duties, the court said.法院说，他不着家并不构成违反婚姻义务。There is plenty of evidence that her actions were in violation of an earlier contract.有大量证据表明她的行为违反了先前的合同。The court determined that the search of their house constituted a violation of their rights.法庭判定搜查他们的住所构成了对他们权利的侵犯。The evidence was seized in violation of the law. 这一证据是靠非法手段获取的。Troops crossed the border in violation of the agreement.部队违反协议越过了边界。To deprive the boy of his education is a violation of state law.不让这个男孩受教育是违反国家法律的行为。This action constitutes a violation of international law.这一行动违反了国际法。The company was given/assessed a severe/stiff penalty for the violation.公司因违规受到严惩/重罚。Excessive workloads can lead to the violation of health and safety rules.超负荷的工作量可能导致违反健康与安全规定。 |