| 释义 |
The U.S. threatened to take away trading privileges as a way to punish the country for human rights violations.美国威胁取消贸易优惠作为对该国践踏人权的处罚。The courts exercise discretion in the area of minor traffic violations.法庭可酌情处理轻微的交通违法行为。Human rights violations figured prominently in the report.有关侵犯人权的部分在报告中占据了显要地位。The regime has a long record of human rights violations.该政权有长期违反人权的记录。In such military involvements we need to make sure that human rights violations do not occur.在这样的军事介入行动中，我们要确保不会发生侵犯人权的事。The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团就公然违反基本人权的事件向下议院提交了一份备忘录。The House of Representatives voted to penalize him for ethics violations.众议院投票决定对他违反道德的行为作出处罚。The army was accused of committing violations against the accord.军队被控多次违反协定。International outcry over human-rights violations turned the country into a pariah state.国际社会对该国侵犯人权行为的强烈谴责使其成了一个被唾弃的国家。The group monitors human rights violations.这一团体负责监督侵犯人权的行为。These violations of the code must cease forthwith.这些违犯法规的行为必须立即停止。The government has been sharply criticized for human rights violations.该政府因为践踏人权而受到严厉批评。Logue got into trouble for drug violations.洛格惹上了毒品的麻烦。We can't just look the other way while these violations of basic human rights continue to occur.这些违反基本人权的事件接连发生，我们决不能视而不见。He spoke out against violations of the law by the police.他大胆地发言抨击警察当局破坏法律。The president said that all future violations of our airspace would result in serious consequences.总统表示，以后任何侵犯我国领空的行为都将导致严重后果。It urged the party to cleanse its own ranks of those found guilty of human rights violations.它敦促该党清除那些被判侵犯人权罪的党员。He lost his driver's license because he exceeded the quota of traffic violations.由于交通违章积分超过了限额，他被吊销了驾照。The delegation submitted a memorandum to the Commons on the blatant violations of basic human rights.代表团向下院呈交了有关公然侵犯基本人权的备忘录。They were arrested for immigration violations.他们因涉嫌违反移民法而被捕。He had been fined for building code violations.他曾因违反建筑规范被罚款。Orlov spent seven years in prison for publicizing human-rights violations.奥尔洛夫因公开违反人权事件坐了七年牢。The regime has been harshly criticized for serious human rights violations.该政府因为严重侵犯人权而受到强烈指责。Human-rights violations figured prominently in the report.有关侵犯人权的论述在报告中占据了显要地位。Experts cite the country as an instance where human rights violations could lead to international intervention.专家们以该国为例，说明侵犯人权有可能招致国际干预。They stand mute and unseeing before these violations.面对这些违规行为他们竟一言不发，视而不见。It's crazy to have an expensive, elaborate judicial system handling parking tickets and minor traffic violations.让费钱、复杂的司法体系去处理违章停车罚款和轻微交通违章真是愚蠢。He is responsible through acts of omission and commission for grave violations of human rights.他应对自己有意无意严重违反人权的行为负责。The state fined the company for safety violations.该州因该公司违反安全措施，对其处以罚款。The city cops wink at the mayor's parking violations.这些城市警察对市长违规停车视而不见。All trucks coming through are inspected for mechanical violations.所有经过的卡车都接受检查，看是否存在机械方面的违章情况。 |