| 例句 |
We'll have to reach an agreement somehow.不管怎么样，我们总得达成一项协议。Someone's got to clear up this mess!总得有人把这堆脏乱东西收拾妥当！I always have to clean and tidy after them.我总得跟在他们后边整理收拾。Someone has to tell her, whether it's you or me.总得有人告诉她，不论是你还是我。Tell him to get off his arse and do some work for once.告诉他别再干坐那儿不动了，他总得有那么一次干点活吧。You're always on hold for about 10 minutes before you get to talk to anyone.无论跟谁通电话，之前总得等上大约十分钟。We must jog on somehow.我们好歹总得设法进行下去。One must save a rag of pride to dress in.一个人的衣着总得顾点体面。I don't want to force things, but we have to reach a decision soon.我不愿仓促行事，可是我们总得早日作出决定。You always need a bit of a hook to get people to go to the theatre.想让人们去戏院总得有一些吸引人的招数。We must get it finished by some means or other.我们总得想个办法把它完成。We have to take certain knocks in life.我们在一生中总得遭受某些挫折。Do tell him that he's got to grow up and see sense.你去跟他说，他总得长大成人、明白事理才是。You can never feel confident in this business. You always have to be looking over your shoulder.这种事情你决不能自以为是，总得要小心提防。I'll do it because someone has to.这件事总得有人去做，我来吧。Why do I always get stuck doing the dirty work?为什么我总得去干别人不愿意干的活儿呢？I'm not sorry for what I said. Somebody had to tell the truth, even if people don't like it.我对自己说的话不后悔。即使有人不喜欢听，也总得有人说出真相。You can do without a carpet but you've got to have somewhere to sit.没有地毯倒可以，但你总得有个坐的地方吧。Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.到国外度假好是好，但你总得回到现实中来。I can't sit around all day - someone's got to bring home the bacon.我不能整天坐着无所事事——家里总得有个养家糊口的人。It's a dirty job, but somebody's got to do it.这是个苦差事，但总得有人做。Tom doesn't like his job, but he has to keep body and soul together somehow.汤姆并不喜欢自己这份工作，可是他总得设法活下去。That security guy never recognizes me. I always have to show him my ID.那名保安从来都不认得我。我总得给他看我的身份证。You're not helping the children by mollycoddling them - they have to grow up sometime.你娇惯孩子对他们没好处——他们总得长大的。Someone had to take responsibility for the mistake.总得有人对错误承担责任。They had to take the baby into account when they wanted to go out.每当要外出时，他们总得考虑如何将婴孩安顿好。You've always got to network and make new contacts.你总得与人交流并建立新的联系。You never tell me how you feel - I always have to drag it out of you.你从来都不告诉我你的感受——总得让我逼着你说出来。The hotel business is like the theatre. No matter what happens, the show must go on.开旅馆就像开戏院。不管发生什么事，业务总得照常进行。A fellow has to eat.人总得吃饭。They had somehow to come to terms.他们不管怎样总得达成协议。I don't really like using the Internet, but you have to keep up with the times, I guess.我实在不喜欢使用互联网，但我想人总得跟上时代潮流吧。 |