| 例句 |
The United States is in a serious recession today…当今美国正处于严重的衰退时期。Childbirth is now medically safer than ever.从医学角度来说，分娩在当今要比过去安全。Queen Elizabeth II is the reigning monarch of the United Kingdom.女王伊丽莎白二世是联合王国的当今君主。More women are being encouraged into the labour market these days.当今鼓励更多的女性进入劳动力市场。In this changing business environment, different demands are being placed on employees. As a consequence, the education system needs to change.在当今变幻莫测的商业环境下，员工被提出各种不同的要求。因此，教育体系有必要随之改变。Everyone knows that there are unwritten agreements between today's employers and employees.所有人都知道当今的雇主和雇员之间有着不成文的协议。He is one of today's most celebrated young writers.他是当今最著名的青年作家之一。It's shocking how students can't spell these days.当今的学生们拼写上差得令人吃惊。His evangelistic idealism is being torpedoed by the realities of the day.当今的种种现实正在使他狂热的理想主义彻底破灭。These paintings are representative of the kind of work being done by young artists nowadays.这些绘画是当今年轻艺术家画风的代表作。He is one of the best pilots around today.他是当今我们能找到的最好飞行员之一。Young people have more independence these days.当今的年轻人享有更多的独立。In the United States today the desire for home ownership is still strong.当今的美国人想要拥有自己房子的欲望仍然很强烈。She's been hailed as one of the best young dancers today.她被誉为当今最有前途的年轻舞蹈家之一。No serious historian today accepts this theory.当今任何一位严肃的史学家都不会接受这种理论。In today's political climate the return of communism seems impossible.在当今的政治气候下，种族主义东山再起似乎是不可能的。He is the finest stylist in the English language of today.他是当今英语世界中文采最好的。He is one of the most outstanding writers of the time.他是当今最杰出的作家之一。It's one of the biggest shopping centres around.这是当今最大的购物中心之一。With this state-of-the-art 3-D printer you can turn your ideas into real objects.有了这台当今最先进的三维打印机，你可以将想法转变为实在的物体。In Britain today we tend to consider old age as a social problem.在当今英国我们往往将老龄视为社会问题。Some of these educators are hoping to produce a change in the current cultural paradigm.这些教育家中有些希望改变当今的文化模式。He's one of our greatest living authors.他是我们当今仍在世的最伟大的作家之一。Billie Holiday or Bessie Smith had more personality than a hundred of today's pop singers.不管是比利·霍利迪也好，贝茜·史密斯也好，都比当今一百个流行乐歌手加起来还要有个性。Young people nowadays just don't have any horse sense.当今的年轻人就是没有半点常识。Today's music lacks imagination.当今的音乐缺乏想象力。The company needs people who are attuned to today's youth culture.公司需要那些适应当今青年文化的人。These days, thrifts place most of their money into boring but safe mortgages.当今储蓄银行把绝大部分资金投入到乏味但安全的住房按揭中。The novel is set in present-day Russia.小说的背景为当今的俄罗斯。It is not uncommon for young lovers to cohabit nowadays.年轻的恋人同居在当今已是非常普遍的事情。It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。In today's competitive business environment, companies focus on minimizing costs.在当今竞争激烈的商业环境下，企业都着眼于最大幅度降低成本。In today's computer industry, the whole time scale of new product development is far shorter than it was 10 years ago.在当今的电脑工业中，新产品开发的整个时间段比十年前短得多了。International affairs today are no longer for gentleman amateurs.当今的国际事务已不再是闲士们的业余爱好了。It seems more likely that he won because he keyed into contemporary fashion.看来更像是他因顺应了当今的潮流而得以胜出。It's hard to believe that such behavior is still tolerated in this day and age. 很难相信在当今这个时代，这样的行为还能够被容忍。A business must be able to compete in today's international arena.一个公司必须能在当今国际舞台中竞争。The award dinner gave me the opportunity to rub elbows with some of today's greatest American poets.颁奖宴会使我有机会接触一些当今最伟大的美国诗人。People live longer nowadays, and they are better educated.当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。Today's pawnbrokers operate within well-defined financial regulations.当今的典当商按照明晰的金融规章运作。 |