| 例句 |
Opera finally has come into its own in that country.歌剧终于在那个国家流行开来。He brought his car in for service.他把车开来做保养。The disease spread with amazing rapidity.疾病以惊人的速度传播开来。He walked across to the window and tugged at a peeling tag of blotched and yellowed wallpaper.他走到对面窗边，拉扯着一小片剥落开来、污渍斑斑的黄色墙纸。Family planning has now become general throughout society.计划生育现已在全社会普遍推广开来。If disease is allowed to spread, it will cause widespread devastation.如果疾病蔓延开来，将造成大范围的灾难性后果。He watched the ripples spread across the pool.他看着一圈圈波纹在池塘里扩散开来。The jury were sequestered during the trial.审判期间，陪审团被隔离开来。Joe threw a stone and watched the ripples spread out across the pond.乔扔出一块石头，看着涟漪在池塘中扩散开来。She averted her eyes from the figure on the bed.她把目光从床上那人身上移开来。The pizza toppings were clumped together rather than evenly spread out.比萨饼的配料堆成了一团，而不是均匀地平摊开来。It's easy to misjudge the speed of a car heading toward you.很容易把朝你迎面开来的汽车的车速判断错。The male and female of the species are also separable by their colour.这一物种的雄性和雌性可按颜色区分开来。Similar scenarios are playing out across the country.类似情形正在全国各地蔓延开来。Narrow corridors lead off from the main hallway.狭长的通道从主廊延展开来。He looked to his left and saw the bus coming.他向左一看，正见公共汽车开来。Rumours began to circulate about his health.有关他健康的谣传开始散布开来。The disease spread quickly across the country.那种疾病迅速在全国蔓延开来。A blanket of gloom spread over the crowd when they realized their team would lose.当他们意识到自己的球队要输的时候，沮丧的情绪便在人群中蔓延开来。They opened their ranks to let the defeated men pass.他们把队列疏散开来让战败的人通过。All the cars driving in the opposite direction had their headlights on.对面开来的车都打着头灯。The rebellion spread quickly through the Western Provinces.叛乱很快在西部省份蔓延开来。I saw her brows puckering and then smoothing out again.我看着她双眉紧蹙，然后又舒展开来。Part of the yard is sectioned off with a stone fence.院子的一部分被石块砌成的围墙隔了开来。The fire spread when burning gasoline trickled from the car toward other vehicles.这辆车上滴出的燃烧着的汽油流向别的汽车，火就蔓延开来了。The non-smoking section was completely enclosed in glass.无烟区用玻璃完全隔离开来。Birds dispersed the seeds.鸟类将种子散播开来。The bus was almost empty when it finally came.公交车终于开来了，车上几乎空无一人。The message has begun to percolate through the organization.那消息开始在整个机构中传了开来。The restaurant's fame spread quickly.这家餐馆的名声很快就传播开来。A pestilential fever spread through the camp.一种致命的热病在营地传染开来。Their ideas diffused quickly across Europe.他们的观点很快在欧洲传播开来。Gray masses of cloud were riven by the hurricane.大块乌云被飓风吹得四散开来。This trend is catching on with/among college students.这种趋势在大学生中流行开来。Small waves rippled gently across the pond.细细的波纹轻柔地在池塘里扩散开来。Police segregated the two rival camps of protesters.警察把两个敌对阵营的抗议人群隔离开来。The women are kept separate from the men.女人和男人被分离开来。He was pushed into the path of an oncoming train.他被推到了一列迎面开来的火车前。The new fad spread like wildfire.新的时尚元素迅速流行开来。The blood spread rapidly from where he lay.鲜血从他躺的地方很快流淌开来。 |