| 例句 |
The rape trial was sensationally halted yesterday.这起强奸案的审理昨天在群情激愤中暂停了。The court heard that he had battered his wife to death.法庭审理了他将妻子毒打至死的案件。The appeal will be heard by a single judge.这一上诉将由一名法官单独审理。Schmidt's lawyer said that he would take no further part in the trial.施密特的律师说他不会再参与此案的审理。The Supreme Court heard the case on Tuesday.最高法院于周二审理了此案。The case is being heard by Judge Smith.这个案子正由史密斯法官审理。The television coverage of the trial reflected well on NBC.电视上对这个案件审理的报道充分体现了美国全国广播公司的能力。An elderly woman froze to death, an inquest heard yesterday.调查团昨日审理了老妇冻死一案。Justice must be done in every case.每个案件都必须得到公正审理。Even ministers are chargesheeted before a trial.在审理开始前，即使是部长也会先收到警察局的犯罪指控。The British press is not permitted to comment on a case until it comes to trial.案件审理之前，英国媒体不得加以评论。The Supreme Court will not hear the case until next fall.最高法院将于明年秋开始审理此案。He protected her for the duration of the trial.他在案件审理期间保护她。That's the way it seemed until a recent case came up in court.看起来情况就是这样，直到最近一起诉讼案在法庭审理。She is planning to forgo her right to a trial and simply plead guilty.她打算放弃请求审理的权利，直接认罪。The court will consider the case soon.法庭即将审理这个案件。The case is being referred to the Court of Appeal.该案件将移交上诉法院审理。At the murder trial, he pleaded insanity.在谋杀案审理中，他辩称自己精神失常。I submit that the jury has been influenced by the publicity in this case.我认为，在本案的审理过程中，陪审团受到了外界宣传的影响。The case is before the state's highest court.这个案件由本州最高法院审理。The case is listed to be heard next week.该案已被列出供下周审理。They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court.他有罪与否，将等案件在法庭审理后作出判决。The crime will be treated with the full rigour of the law.这一罪行会严格依法审理。The tribunal has found that these buildings have to be strengthened as soon as practicable.审理委员裁定，在实际可行时应对这些建筑进行加固。Hayes has protested his innocence throughout the case.在案件的整个审理过程中，海斯一再声明自己是无辜的。The case will go before the European Court next month.这个案子将于下月在欧洲法庭审理。The case came before Judge Hales.案件已交给黑尔斯法官审理。The case was ended by declaration of a mistrial.这起案件以宣告无效审理而告终。The case won't come to trial until next summer.这个案子要到明年夏天才提交法庭审理。The case will be tried before a criminal court.这个案子将在刑事法院审理。The case was tried in a federal court.这起案件由联邦法院审理。A downstate judge was called in to hear the case.请了一位南部的法官来审理此案。Who will judge this murder case?谁将审理这件谋杀案? They took their case to the Appeals Court.他们把案子提请上诉法院审理。The judge excused herself from the case to avoid any appearance of impropriety.为避免出现任何不当的行为，那名女法官退出了此案的审理。The court's initial verdict in the police officers' trial set off serious riots.法庭审理这起警官案件作出的初审判决引起了严重的暴乱。The case is now before the court.这个案子现已提交法庭审理。After a long trial she was given a life sentence for the bombings.经过长时间的审理，她因数次炸弹爆炸案被判终身监禁。The judge has the power to order a retrial.法官有权下令对案件重新进行审理。 |