| 例句 |
She cringed when he smarmed over people.当他奉承众人时她感到难堪。She used a mixture of persuasion and flattery to get what she wanted.她施展劝说加奉承的功夫获得自己想要的东西。I guess he was just flattering me.我猜想他只是在奉承我。She found his effusive flattery unbearable.她感到他那种过分的奉承难以忍受。His subtle flattery made her expand and glow.他那含蓄的奉承使她心花怒放，满面带笑。No amount of flattery is likely to change her mind.再多的奉承都不可能让她回心转意。Colin chuckled at the flattering response.这一奉承的回应让科林暗自发笑。He said this with an ingratiating smile.他说这番话时，面带奉承的微笑。Rick is slightly smarmy and eager to impress.里克有些好奉承，急着要给人留下好印象。Because he is rich, powerful, and has a lot of clout, he is always surrounded by sycophants.因他有权、有钱、又有势，所以身边不乏奉承谄媚的人。He flattered her with comments about her youthful appearance.他奉承她外表年轻。Salespeople are often accused of using artificial flattery.推销员经常被指责为胡乱奉承。You'll have to butter them up a bit before they'll agree.你得奉承他们一下，他们才会同意。You're trying to flatter me, and it won't work.你想奉承我，但这不会有用的。He thinks he can get his way through flattery.他以为能靠奉承达到目的。Some people are reached by flattery.有些人就爱听奉承。Don't try and flatter her – she doesn't approve of creeps.别试图去奉承她，她不喜欢拍马屁的家伙。He laid it on pretty heavily and pretended to be interested in what she said.他竭力奉承，假装对她说的话感兴趣。His comments flattered her.他的话是在奉承她。John found himself surrounded by insincere flattery.约翰发现自己为虚情假意的奉承阿谀所包围。Flatter her a little - tell her she's beautiful.稍微奉承她一下一告诉她说她很美。People fawn over you when you're famous.人一出名就会受到他人的奉承。His fellow students had found him too ingratiating.他的同学们发现他太爱奉承了。The girls giggled their appreciation of my compliments.姑娘们咯咯地笑着对我的奉承表示赞赏。Perry would always flatter Mrs. Mitchell by praising her cooking.佩里常常奉承米切尔太太，称赞她的烹调手艺。She works with celebrities and spends half her time stroking their egos.她跟名人们一起工作，要花一半的时间去奉承他们。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。 |