This is our " Get Out of Jail Free" Card, literally.
这是我们的“避免牢狱之灾”卡。
逍遥法外 第三季
You mean a " Get out of jail free" Card for crimes orchestrated by your client.
意思是你的委托人犯下罪行还要一张“不蹲监狱”牌。
傲骨贤妻 第4季
The " Get Out of Jail Free" Card.
那张" 自由越狱" 卡。
猫鼠游戏 第1季
That tape is my " Get out of jail free" card.
这可是我的免死金牌。
TED演讲（视频版） 2020年10月合集
Because it gives the privileged, people like us, a get out of jail free card.
因为它给了像我们这样的特权人士一张免狱卡。
The Daily Show with Trevor Noah
People, that 40-minute time limit was a get out of jail free card.
各位，那40分钟的时间限制是一张出狱证。
BBC随身英语（官网版）
'Pay secrecy clauses are a get out of jail free card for bad bosses, ' said TUC general secretary Frances O'Grady.
“ 薪酬保密条款是坏老板的一张免狱卡”。
英语百科
Get Out of Jail Free card
（重定向自Get Out of Jail Free）
A Get Out of Jail Free card is an element of the board game Monopoly which has become a popular metaphor for something that will get one out of an undesired situation.