| 例句 |
Only later did we realize the true significance of his remark.我们直到后来才明白他的话的真正含意。The implication was plain, if left unstated.其含意不言而喻。Read closely and you will discover an inner meaning to his words.仔细阅读你会发现他言辞中的隐秘含意。He could translate everything, even her most obscure expressions, with complete fidelity.他能十分精确地猜出一切，甚至她种种极为隐晦的表情的含意。Examples help show exactly what a word means.例证有助于确切地表明一个词的含意。There was a two-edged message in the speech.讲话中有一条具有双重含意的信息。Do they fully understand the implications of their decision?他们完全认识到自己所作决定的含意了吗？Did you gather the implications of her remark?你猜到她那番话的含意了吗？ Some kinds of poetry make you read between the lines.有些诗要你从字里行间去体会其含意。The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas.领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。I have already spoken about the import of his speech.有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。We found ourselves disagreeing over the meaning of the poem.我们对这首诗的含意有不同看法。The implication is clear: young females do better if they mate with a new male.含意很清楚：年轻雌性如果与陌生雄性交配表现会更好。The implications of the new controversy are far-reaching.新的争端含意深远。Branagh says that it was his intention to make explicit in the film what was only implicit in the play.布莱纳说他的用意是将剧本中的隐晦含意在电影中清晰明白地表现出来。The implication took a while to sink in.其中的含意要花点时间才能完全领会。 |