The Reeds exchanged a look. " Flayed men" ? said Jojen.

黎德姐弟交换了一个眼神。" 剥皮人？" 玖健问。

" Not slain, " said Glover. " Captured, and carried back to the Dreadfort. The Bastard has been flaying him" .

" 没有除掉。" 葛洛佛说，" 私生子把他抓回了恐怖堡，并在那里剥皮拷问。"

" The flayed man of the Dreadfort, " said Bran.

" 是恐怖堡的剥皮人，" 布兰说。

I told him I'd flay him alive if he went, and now look! Dementors!

我对他说，如果他敢去，我就活剥他的皮，结果你看看现在！摄魂怪！

The stableboy was still looking at the flayed man. He knew what it meant. " Three, you say" ?

马童盯着剥皮人不放，他知道那代表的含义。" 你要… … 三匹？"

I hate this, thought Daenerys Targaryen. How did this happen, that I am drinking and smiling with men I'd sooner flay?

我恨他们，丹妮莉丝·坦格利安心想，怎会这样？我怎会对这帮我恨不得挫骨扬灰的人强颜欢笑？

We imagine he couldn’t have been completely flayed as that resulted in certain death.

我们认为他不可能被完全剥皮， 因为那会导致死亡。

See, Uncas, " he added, in Delaware, " your father is flaying the scalps already.

看，Uncas， ” 他在特拉华州补充说， “你父亲已经在剥头皮了。

My father outlawed flaying in the north.

在北境 我父亲禁止剥皮。

We've been flaying our enemies for 1,000 years.

我们剥敌人的皮都有一千年历史了。