Mr. Pumblechook worked his head like a screw to screw it out of me, and said, " Is forty-three pence seven and sixpence three fardens, for instance" ?

庞布洛克先生像螺丝钉一样把头拧出我，然后说，" 例如，四十三便士七便士和六便士是三法登吗？

There might be medical doctors at the present hour, a picking up their guineas where a honest tradesman don’t pick up his fardens—fardens!

现在可能会有医生在一个诚实的商人不捡他的 fardens 的地方捡他们的金币——fardens！