| 释义 |
The band had thrown themselves into a potpourri of Viennese waltzes.乐队兴致勃勃地演奏起维也纳华尔兹舞曲串烧。We listened with rapture as the orchestra played.管弦乐队演奏时，我们兴致勃勃地听着。Mary sailed in with a story about her first job.玛丽兴致勃勃地讲起有关她第一份工作的故事。Mrs Southern listened keenly, occasionally breaking in with pertinent questions.萨瑟恩夫人兴致勃勃地听着，间或插话问一些相关的问题。They must have been having an interesting conversation - they both looked very animated.他们一定是在进行什么有趣的谈话，两人看上去都兴致勃勃的。The collector bubbled excitedly about his latest discoveries.那位收藏家兴致勃勃地谈他最新的发现。We were both in high spirits after a night on the town.在镇上过了一夜后，我们两个都兴致勃勃。He suddenly launched into a speech about taxes.他突然兴致勃勃地谈论起税收。They gave an ecstatic reception to the speech.他们兴致勃勃地聆听了演讲。Everyone was watching the little dog with interest and amusement.大家都兴致勃勃，满怀乐趣地看着那条小狗。They trooped out, talking animatedly.他们列队出发，还兴致勃勃地说着话。They both spoke with animation.他们兴致勃勃地说着。We set off for Brighton in good spirits.我们兴致勃勃地动身前往布赖顿。At supper, everyone was in high spirits.晚餐时，每个人都兴致勃勃。They started their trip with high hopes/expectations. 他们兴致勃勃地出发去旅行。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。The crowd were orderly and in good spirits.人群秩序井然，兴致勃勃。He invited the excited Count to follow him through a dark cloister and into the abbey church.他邀请兴致勃勃的伯爵跟随他穿过一条幽暗的回廊进入修道院教堂。The girls were dancing about the room in high spirits.姑娘们正兴致勃勃地在屋子里翩翩起舞。 |