| 例句 |
The teaching invitations he received from two American universities are like gold dust to his whole family.美国两所大学请他去讲学的聘书对他全家来说价值连城。His tearful family came to pay their last respects.他全家含泪前来向其遗体告别。Her father was in the army and the family led a peripatetic existence.她父亲在部队，因此全家都过着一种漂泊不定的生活。I have no recollection of living in Australia, as my family left for England when I was three years old.我对在澳大利亚的生活回忆不起来，因为我三岁时全家就移居英国了。He ended his letter with good wishes to the family.他以向全家问好结束了他的信。The baby is the family darling.这婴儿是全家的宝贝。The whole family descended on us for Easter.全家突然来我们这儿过复活节。Our family enjoyed a two-week sojourn in the mountains.我们全家在山区住了两个星期。He has to work hard to feed and clothe his family.他必须努力工作以供给全家吃、穿。His bad behaviour brought shame on his whole family.他的恶劣行径给他全家带来耻辱。Mr. Crane removed the family to London.克兰先生把全家迁移到了伦敦。It's nice to have the whole family together in one place.全家聚在一起真好。Your actions disgraced the family.你的行为使全家丢脸。She fixed lunch for the whole family.她给全家准备了午饭。A lot of people take their family to have a picnic on the river bank.许多人都带着全家到河岸上去野餐。So it's you that have disgraced the family!原来是你丢了全家的面子！ Your behaviour will disparage the whole family.你的行为会损害全家的名声。He wanted a job that would allow him to keep his family in comfort.他需要一份工作来养活全家，让他们过上舒服的生活。My family is very supportive of my career.我全家对我的事业非常支持。His family then moved to a slightly larger house.然后他全家搬到了一个稍微大一点的房子里。He shamedhis family by being sent to prison.他因被关进监牢而使全家蒙受羞辱。His family moved north from Florida.他全家从佛罗里达搬到了北部。I felt the pressure on me, winning was such a big deal for the whole family.我感觉到了压力，取胜对全家来说是如此重要。The whole family camped on the first floor of the unfinished house.全家在尚未完工房屋的底层栖身。The entire family takes part in cleaning the house.全家都参与房屋清扫。They take their showers en famille to save water.为了节约用水，他们全家一起淋浴。The family was exiled from France.全家被流放，离开了法国。It wasn't long before he was back with his family.不久之后他和全家就回来了。His family traveled widely during his formative years. 在他的成长期，他们全家四处旅行。His family are completely behind him.他全家完全支持他。A bingo win brought some cheer to Juliet Little's family yesterday.昨天朱丽叶·利特尔赢了宾戈游戏，给她全家带去了些欢愉的气氛。His dishonorable behavior has shamed the family.他的可耻行为令全家蒙羞。My whole family came to watch me playing in the concert.我的全家都来观看我在音乐会上的演奏。This was their first family holiday together at the seaside.这是他们第一次全家在海边共度假期。Our family was comforted by the outpouring of support from the community.社区的倾力支持让我们全家感到安慰。My family are out front this evening.今晚我全家都去看戏。Tell your mother it's time you-all came to visit us.对你妈说你们全家该来作客了。After he won the competition, his whole family lived in clover for the rest of their lives.他赢得比赛后，他全家从此过著优裕的日子。All the family wore black as a token of their grief.全家都穿黑衣志哀。His idea of a perfect vacation is a weeklong camp-out with the whole family.他心目中最完美的度假就是带全家去作为时一周的露营。 |