| 例句 |
I'm half inclined to take the job just because it's in Argentina.我有点倾向于接受这份工作只因为它是在阿根廷。Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.在这一问题上，报界的社论倾向于支持政府一方。The traditional approach has tended to regard unemployment and inflation as being inversely related.传统观点倾向于认为失业与通货膨胀成反比关系。Most people favour an evolutionary process over another revolution.相较于再一次的变革，大多数人更倾向于一种演变过程。We generally tend to overvalue money and undervalue art.我们一般倾向于把金钱的价值看得过重而低估艺术的价值。Parents still tend to treat boys differently from girls.父母仍然倾向于以不同的态度对待男孩和女孩。He slanted toward rejecting those views.他倾向于排斥那些看法。His upbringing disposes him to question authority.他的成长环境使他倾向于质疑权威。Advertising tends to portray women in very traditional roles.广告倾向于以非常传统的角色来表现女性。The report was heavily slanted towards the city council's version of events.报道严重倾向于市政委员会对事件的说法。Some people would prefer to discuss such matters with a member of their own sex.一些人倾向于和自己同性别的人讨论这样的问题。In those days these policies favoured men. That was the way of the world.那时候这些政策倾向于男性，当时的世道就是这样。Others are more susceptible to attempts at quantification.其他人更容易倾向于加以量化的做法。Women are more likely to cite socioeconomic-circumstantial factors than men.与男人相比，女人更倾向于举出一些与社会经济条件有关的因素。The new government quite likely will be more receptive to change.新政府很可能更倾向于接受改革。They will tend to model their behaviour on the teacher's behaviour.他们会倾向于模仿老师的行为举止。I would have preferred somebody who had wider ideas, and he was rather narrow.我会更倾向于一个思路开阔些的人，他的想法太狭隘了。The street protests had been infiltrated by people bent on violence.街头抗议的人群中已经渗入了一些倾向于暴力的人。When pressed, he tends to give in.一受到逼迫他就倾向于妥协。Journalists have always tended to fudge the facts.记者们总是倾向于篡改事实。The author has a tendency to overwrite.这个作者倾向于精细地描写。Many parents were inclined to believe these reports, even though they weren't true.尽管这些报道并不属实，许多父母亲仍倾向于相信它们。He favoured a middle course between free enterprise and state intervention.他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。We were both of us inclined to give such a subject a wide berth.我们两人都倾向于避开这样一个话题。English is a receptive and adoptive language.英语是一种倾向于吸收和采纳外国语成分的语言。He is understood to favour giving a short deadline to Iraq.据了解，他倾向于给伊拉克一个短暂的最后期限。I am inclined to think that the ancient Greeks understood this better than we do.我倾向于认为古希腊人对此比我们了解的更多。I incline to agree with you. 我倾向于同意你的观点。Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training.公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。They tended to view marriage as a trap.他们倾向于把婚姻看作牢笼。The chairman also criticised the plan for its tilt towards higher taxes rather than lower spending.主席也批评该计划倾向于主张高税收而不是低消费。I incline to the opinion that this principle extends to cases of religious discrimination.我倾向于认为这一原则也适用于宗教歧视的案例。Both countries seem to favour the agreement.两个国家似乎都更倾向于这份协议。I am inclined to agree with Alan.我倾向于赞同艾伦的观点。Arthur has some strange ideas, but on this occasion I'm inclined to agree with him.虽然阿瑟是有一些奇怪的想法，但这次我倒是倾向于同意他的观点。Typically, patients would prefer laparoscopy to an open surgery.一般来说，与开腹手术相比，患者更倾向于接受腹腔镜手术。I tended to stick to tried and tested techniques.我倾向于相信经实验证明可行的技术。I think I would tend to go along with what Tim was saying.我想我倾向于赞同蒂姆所说的。Franklin was predisposed to believe him.富兰克林倾向于相信他。I'd rather we went skiing this year instead of hiking.我倾向于今年去滑雪而不是远足。 |