| 例句 |
There is nothing in the stories you hear; he's really very nice.你听说的那些事儿全是胡说，他实际上是个好人。He said the car in front backed into him, and if you believe that, you'll believe anything!他说前面的车向后撞了他。这根本就是胡说！Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯粹是胡说。That's a bunch of crap! I never said that.那是胡说！我从来没有说过那样的话。Bullshit! He never said that!胡说！他从来没有那样说过！It was the liquor talking, if I said anything to wound you.倘若我说了什么话伤了你，那都是酒后胡说。Oh, you're so full of it.唉，你真是胡说。I want no more of your nonsense.我不想再听你胡说了。The poor old man is in his second childhood and doesn't know what he's saying.这可怜的老人年老昏聩，自己也不知道在胡说些什么。Don't believe a word she says—it's all bosh.她的话一个字也别信，全是胡说。You are talking absolute rot!你讲的全是胡说！ That's a lie－I never said that!那是胡说 － 我从来没那么说过！What are they gibbering about now?他们在胡说什么？You're speaking nonsense, you old bat.你胡说，你这个老太婆。Oh, get out, you can't mean that!唷，胡说!你不会是那个意思!What earthly meaning can such nonsense have?这般胡说究竟有什么意义呢？ They always say we talk bollocks.他们总说我们是在胡说。The report is just a lot of corporate flimflam.这篇报道尽是公司在胡说瞎扯。He pooh-poohed the idea that the house was haunted.他认为房子闹鬼纯属胡说。He says he'll quit his job, but we know that's just eyewash.他说他要辞职，但我们知道那只是胡说。 |