| 例句 |
It's been a relatively low-profile campaign.这是一次相对低调的竞选活动。The party was a low-key affair.这场聚会活动办得很低调。Hayes was characteristically modest about his achievement.海斯对自己的成就一向低调。The government is trying to downplay the violence.政府试图对暴力行为低调处理。The dress reflects our signature style of understated elegance with a strong feeling of individuality.这条裙子体现了我们所追求的低调优雅又有强烈个性感的独特风格。On the issue of industrial pollution, the environmental activists pleaded with the government not to soft-pedal.自然环境保护活动分子请求政府不要对工业污染问题采取低调态度。She always tried to dress down on her first date with a man.和男士第一次约会时她总是刻意穿得很低调。We tried to arrange a ceremony with as little fuss as possible.我们试图安排一个尽可能低调的仪式。He avoided publicity and disliked the attention his acting brought him.他处事低调，不喜欢让自己的行为引起公众的注意。I thought he'd be really excited, but he seemed kind of downbeat.我以为他会非常激动，可他看起来却平静低调。The researchers will make their observations in the most unobtrusive way possible.调查人员将会用尽量低调的方式进行观察。The actual signing of the treaty was a downbeat affair without any ceremony.条约的签署很低调，并没有举行任何仪式。The bar has a casual low-key atmosphere.酒吧的气氛轻松而低调。She is quiet and self-effacing.她为人娴静、低调。This is a sensitive issue - I think we'd better soft-pedal it for the moment.这是个相当敏感的问题——我认为目前我们最好低调处理。The government is trying to downplay the violence.政府试图低调处理这一暴力事件。Malone wanted to cushion the blow, but he could think of no way to break the news more gently.马隆想淡化这则新闻的冲击力，但他想不出如何更加低调地将其发布。He was shy and unassuming and not at all how you expect an actor to be.他腼腆低调，一点儿也不像你想象中的演员的样子。She is a very private woman who never sought the limelight. 她很低调，从来不想引人注意。It was a bold law but there was a distinct lack of fanfare surrounding its passage.这是一项大胆创新的法律，但是其获得通过的过程却异乎寻常地低调。She underplays her achievements.她对自己取得的成就很低调。The threat contrasted starkly with his administration's previous muted criticism.这一威胁和他这届政府之前低调的指责形成了鲜明的对比。Personally he was quiet, modest and unobtrusive.他性情平和，为人谦虚、低调。The story was given a low profile in today's papers.今天的报纸低调报道了这件事。We wanted a quiet wedding.我们想低调地举行婚礼。They want the funeral to be as low-key as possible.他们希望葬礼办得尽量低调。The gnomes in the back room are putting the finishing touches to the new software.后面房间里那些低调的才子就要完成他的新软件了。Despite his intellectual eminence, he was quite unpretentious.尽管在知识界名声显赫，他为人却相当低调。France made a solid but unspectacular start to their World Cup preparations.法国坚实而低调地迈出了备战世界杯的第一步。 |