| 释义 |
Peter injured his hand in a training accident.在一次培训事故中，彼得伤了手。Can you describe the accident in detail to me?你能向我叙述事故的详细情形吗? The accident snarled traffic.事故使交通陷入混乱。They are attempting to reconstruct the events that led to the bridge's collapse.他们正试图重现导致桥梁倒塌的事故经过。The rail system has triple the average number of accidents.铁路系统的事故数量是平均事故数量的三倍。I think it's unreal that he survived the accident.我觉得他在这场事故中幸存下来非同寻常。After the accident, I could only suck liquids through a straw.那场事故之后，我只能用吸管吮吸流质。The accident left Simon with unsightly scars.这起事故给西蒙留下了许多难看的疤痕。He was disabled in the accident.他在那次事故中成了残废。I accept responsibility for the accident.我承认我对那起事故负有责任。The accident was caused by the negligence of the driver.事故是由司机的疏忽造成的。The emergency services searched all night for crash survivors.应急服务机构整夜都在搜寻坠机事故幸存者。Police are still investigating the exact cause of the accident.警方还在调查这起事故的确切原因。A serious road accident caused traffic chaos yesterday.昨天一起严重的道路事故导致了交通混乱。There is still confusion over who is responsible for the accident.谁该对这起事故负责还不清楚。The newspapers are getting a lot of mileage out of the accident. There's a new story about it every day.报纸对那次事故大做文章，每天刊登一篇新的报导。People rubbernecking in the southbound lane caused a second accident.南行车道上的司机扭头看，造成了第二起事故。I didn't see the accident because I was facing in the opposite direction.我没有看到事故，因为当时我面朝相反的方向。The helmet law should reduce injuries in motorcycle accidents.头盔法的制定应该能减少摩托车事故中的受伤事件。It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies.说我们派未受过培训的员工来处理紧急事故简直是胡说八道。This procedure does not completely eliminate the possibility of an accident.这一程序不能彻底排除事故出现的可能。The accident resulted in ten deaths.这次事故造成十人死亡。The people responsible for the accident have never been brought to account.这宗事故的责任人一直没有被追究责任。The cause of the accident is a puzzlement. 事故的起因是个谜。He came to a few minutes later, unable to remember anything about the accident.几分钟过后他渐渐苏醒过来，完全记不起那场事故。Physiotherapy is part of rehabilitating accident victims.理疗是对事故受伤者进行康复治疗的一部分。He had a bad accident two years ago.两年前他出了一次严重的事故。He was killed in an accident in the first flush of manhood.他正当盛年时在一次事故中丧生。It was several days before the full scale of the accident became clear.事故的全部情况直到几天以后才搞清楚。The accident left me with restricted movement in my right arm.这次事故使我的右臂不能活动自如。She suffered permanent brain damage as a result of the accident.那次事故造成了她永久性脑损伤。A jury cleared the company of all criminal charges in connection with the accident.陪审团宣布对这家公司的一切与此次事故相关的罪行起诉均不能成立。One fateful night he was involved in an accident that changed his life forever.一天晚上，他不幸遭遇事故，从此改变了他的一生。He was a little freaked by the accident.他因为这场事故而有些心烦意乱。He broke his leg in a freak training accident.他在一次异常的训练事故中摔断了腿。Because of the severity of the accident, the patient required hospitalization.因为事故严重，病人须留院治疗。Her confidence was badly shaken by the accident. 她的信心因这次事故而严重削弱。The court agreed that he failed to exercise due care/caution/diligence in trying to prevent the accident. 法庭裁定，他在此次事故中负没有尽到应有小心/谨慎/注意的责任。The race was marred by a horrific accident involving Niki Lauda.这场比赛美中不足的是尼基·劳达遭遇了可怕的事故。This accident has sparked off an intense debate on road safety.这次事故引发了有关道路安全问题的热烈讨论。 |