| 例句 |
Jokes often don't translate well into print.笑话变成文字往往就不好笑了。There's a reason why women don't read this stuff; it's not funny.女人不读这种东西是有原因的，它并不好笑。He told us the ending, completely spoiling the joke.他把结局告诉了我们，使得这个笑话一点儿都不好笑。That joke was not a/one bit funny. 那个笑话一点儿也不好笑。I told a bad joke and made myself look foolish.我讲了一个不好笑的笑话，让自己显得像傻瓜似的。He made several jokes and each of them fell flat.他讲了几个笑话，但每个都不好笑。It was a stupid remark, and not remotely funny.那是一句傻话，根本不好笑。His jokes all fell flat.他的那些笑话都不好笑。He's not even remotely funny.他一点儿也不好笑。There is nothing even remotely amusing about the situation.这情形一点儿也不好笑。I don't think that's at all funny.我认为那一点也不好笑。That joke doesn't amuse me. 我觉得那个笑话不好笑。That joke was not in the least funny.那个玩笑一点不好笑。I don't find that funny at all.我觉得那一点儿也不好笑。 |