| 例句 |
He entered the ring wearing his usual outfit.他穿着惯常穿的全套赛服上场了。He captained the team but he didn't actually play.他是球队的队长，但实际上却并未上场。He came on as a substitute at half-time.他在半场时作为替补上场。Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。Miller got a standing ovation when he entered the game.米勒上场时，观众起立鼓掌。Both captains are champing to get on the field and start the game.两位队长都迫切想要上场开始比赛。Where am I in the running order?我排在第几位上场？Gerrard will play if he can shake off a slight thigh strain.如果大腿的轻微拉伤能恢复，杰拉德将会上场。The manager shuffled the batting order.主教练更换了击球手的上场次序。We don't know if Gascoigne will be fit to play in Saturday's game, but we're all hopeful.我们不知道加斯科因是否适合在星期六的比赛中上场，但大家都对此抱有希望。The coach did not play the best player.教练没让最好的选手上场。He came on as a replacement for the injured player.他接替受伤的选手上场。Fraser did not perform until after intermission.弗雷泽直到中场休息之后才上场。I hadn't practiced the part, so I got up there and winged it.我没排练过那个角色，只好上场即兴发挥。I wish they wouldn't keep chopping and changing. There's a different team on the field every week.我希望他们不要老是变化无常，每星期上场的队员都不同。Anderson has been benched until his injury has healed.安德森伤势未好，不能上场。He led off the inning with a home run.那局比赛他是第一个上场的击球手，并打出了本垒打。They played the comedian's theme song.他们奏起了那名喜剧演员的上场信号曲。Eisenreich subbed for the injured Alou in Wednesday's game.星期三的比赛中，艾森赖希代替受伤的阿洛乌上场。The coaches felt Stark wasn't ready for major league baseball yet.教练觉得斯塔克尚未准备好在职业棒球大联盟比赛中上场。So there he was in the ring, the first man on the card.看呐，节目单上的第一个选手已上场了。I don't go on until the final act.直到最后一幕我才上场。Davalillo goes up to pinch-hit.达瓦里洛上场替补击球。The quarterback remains on the shelf with a severe injury.四分卫由于伤势严重还不能上场。He was hurt and unable to start.他受了伤，不能上场了。He is substituting today for the regular quarterback.他今天代替主力四分卫上场。If I ever had to fight, I think I could give a good account of myself.假如一定要我上场，我觉得自己会发挥得很好。He is sidelined for this game because he suffered a compound fracture during the previous game.他因为上场球赛中穿破性骨折，所以这场球不能出赛。The coach used/exercised his own discretion to let the injured quarterback play.教练行使自主决定权，让带伤的四分卫上场。His leg is still sore and he remains a question mark for next week's game. 他的腿还在疼，下周的比赛他能否上场还不确定。It was about the only time I got up the field in the whole game so I was well happy with my goal.这是我在整场比赛中唯一一次上场，所以我对自己的进球非常开心。Her coach didn't play her in yesterday's game.她的教练在昨天的比赛中没有派她上场。If I can't play him every day, I'll platoon him in left field.我若不能让他每天上场，便让他在左外场打同位替补。They tried to sneak a peek at the actors getting ready behind the curtain.他们试图偷瞧一眼帷幕后正准备上场的演员。She watched a few of the games while waiting to go on court.她在等待上场时观看了几场比赛。The players are already on the field warming up.运动员已经上场在做准备活动了。The home team is now taking the field.主队现在即将上场。The coach benched his star pitcher for skipping practice.教练不让明星投手上场，因为他训练缺席。It's going to be a tough game, but the whole team's ready and raring to go.这将是一场艰难的比赛，但是整个球队都已作好准备，迫不及待地等着上场。Ladies and gentlemen, for your entertainment, we present Magic Man.各位来宾，为了给大家助兴，有请魔术师上场。 |