| 例句 |
I was choked to think that we put in all that hard work and got nothing for it.想到我们投入了那么多心血，却一无所获，我就一肚子气。Our pleas got us exactly nothing.我们的恳求一无所获。A negative attitude will get you nowhere.消极的态度会让你一无所获。I tried to scrounge up some tickets to the show, but I didn't have any luck.我想搞些这场演出的门票，但结果一无所获。He tried in vain to recapture his past.他试图回忆起以前的事情来，但却一无所获。The thieves fled empty-handed.小偷们一无所获地逃走了。All this effort put into a fruitless task leaves us unable to sleep, or control our temper, or concentrate.我们在这项艰难的工作上耗费了那么多心血却一无所获，这让我们睡不着觉，情绪失控，精神也无法集中。You run millions of dollars through all that and you come out with nothing on the bottom line.你在那上面投资几百万元，可结果一无所获。He spent three days in a futile search for Louise.他找了路易斯三天，结果一无所获。The search of the phone records yielded nothing.搜索电话记录一无所获。They had absolutely nothing to show for weeks of hard work.他们辛苦数周后一无所获。They went searching for clues but came up dry. 他们搜寻线索，结果却一无所获。I went to the bank for a loan, but got no joy.我去银行贷款，结果一无所获。We got absolutely nothing useful. Zip.我们一点有用的东西都没得到。一无所获。Mr Letwin drew a blank when he questioned the assembled group.列特文询问那群集会者，但一无所获。Our best efforts availed us nothing.我们尽了最大努力，但一无所获。They did a thorough search of the area but found nothing.他们仔细搜索了该地区，但一无所获。The thieves ripped the house apart but could find nothing.贼在屋内翻箱倒箧，但一无所获。They drew a blank in their search for the driver.他们四处寻找那个司机，但一无所获。It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.四处游说却一无所获肯定是件令人沮丧的事情。The adventures all turned into dust and ashes.多次冒险结果都一无所获。So much effort and planning, and it's all come to nothing.费了那么大劲儿，花了那么多心思，却一无所获。I kept asking her the same question, but I was getting nowhere fast.我一直问她同样的问题，但是一无所获。The jockey rushed back from America to ride at Nottingham on Monday but went unrewarded.那位职业赛马骑师周一从美国赶回诺丁汉参加比赛，但是一无所获。Our best efforts did not avail.我们尽了最大努力，但一无所获。 |