| 例句 |
He finds himself pitted in single combat with Ferdia, his fellow-student in the martial arts.他发现自己要和练武术的同学费尔迪亚一对一较量。The course will give the beginner personal tuition in all types of outdoor photography.该课程将对初学者一对一讲授各种户外摄影技巧。Talking one-on-one with people is not his idea of fun.他一点也不觉得一对一的交谈有趣。It's best to talk to him about the problem one-to-one.最好是和他一对一地谈一些这些问题。A one-to-one meeting with the U.S. President was necessary, if only for a deeper exchange of views.与美国总统一对一的会谈是必要的，即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。They hurriedly got into line and she paired them off.他们匆忙加入队列，于是她把他们分成一对一对。She is a fitness instructor and personal trainer.她是个健身教练，并提供一对一训练指导。Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。It's best to talk with him about the problem one-on-one.最好是和他一对一地谈一些这些问题。As well as general meetings, the president had one-on-ones with the other leaders.在大会之外，总统还和其他领导人举行了一对一的会谈。The prisoners of war were exchanged man for man.一对一地交换了战俘。The courses will give the beginner personal tuition in all types of outdoor photography.该课程将为初学者一对一地讲授各种户外摄影技巧。Often, the employer just called in the drivers and bargained with them directly, one-on-one.雇主通常是把司机叫进来，直接和他们一对一地讨价还价。Counselling is usually offered on a one-to-one basis.咨询通常是一对一的。He had already defeated an enemy champion in single combat.他已经一对一打倒了一名敌兵。The teacher paired the students off for the exercise.老师把学生分成一对一对来做这个练习。The two knights decided the matter by single combat.两名骑士以一对一的格斗来解决此事。Students are taught one-to-one.学生接受一对一的教学。The election is going to be a straight fight between Labour and the Conservatives.这场选举将会是工党和保守党之间一对一的竞选。He wanted to fight it out man to man with Colin.他要和科林一对一地决一雌雄。Oxford's one-to-one tutorials are an effective but also costly way of teaching.牛津大学一对一的个别指导课是一种行之有效但费用很高的教学方式。This will be a straight fight between the two parties.这将是这两个政党之间一对一的竞争。Each employee has a one-on-one performance review with his or her boss.每一个雇员都会与其上司做一对一的业绩回顾。I'd like to talk with you one-on-one.我想和你一对一地交谈。I had a one-to-one session with one of the instructors at the gym.我在健身房跟一位教练上了堂一对一的辅导课。Interviews will be on a one-to-one basis.采访将是一对一的。With only the goalkeeper to beat, he completely muffed his shot.他和守门员一对一，可他还是把球踢飞了。We had a one-to-one meeting.我们进行了一对一的会见。She paired off her guests by age and tastes.她根据年龄和口味把客人们分成一对一对。The contestants are eliminated one by one until the last two compete in a head-to-head contest.参赛选手一个一个被淘汰，最后只剩下两名选手一对一较量。A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.与美国总统一对一的会谈是必要的，即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。The party broke up into couples and drifted off by themselves.参加聚会的人们分散成一对一对的，各自慢慢走开了。These children have special educational needs and require one-to-one attention.这些孩子有特别的教育需求，需要给予一对一的关注。They will compete one-on-one for the championship.他们将为争夺冠军而展开一对一的较量。 |