His whole stock, therefore, is distinguished into two parts.

因此， 他的全部财产分为两部分。

The rent of a house may be distinguished into two parts, of which the one may very properly be called the building-rent; the other is commonly called the ground-rent.

房子的租金可以分为两部分，其中一部分可以很恰当地称为房屋租金；另一个通常称为地租。