When a distraction appears, we must slow down, take a breath, and direct our attention to something positive or motivating.

当分心的事情出现时，我们必须放慢脚步，深吸一口气，把注意力转移到积极或有激励作用的事情上。

In other genres, filmmakers use shallow focus to direct our attention to the in-focus part of the shot.

在其他类型中，电影制作人使用浅焦点将我们的注意力引导到镜头的对焦部分。

Oldenburg's vast versions of small things playfully directed our attention to the peculiar dependence of modern economies on the mass consumption of what are, in human terms, some deeply negligible products.

欧登伯格的大型小事物 玩笑般地让我们注意到在现代经济的大众消费中 我们对那些毫不起眼的产品的依赖。