Whereas Mr Abbas was willing to negotiate a demilitarised state with Israel, Hamas is bolstering its armed forces.

阿巴斯想要和以色列谈判解除其对巴勒斯坦的军事管制，哈马斯却不惜一切代价发展武装部队。

It would likely involve an immediate ceasefire and a creation of a demilitarised zone to keep the warring sides apart.

可能包括立即停火，并建立非军事区来分开交战双方。

The Soviet leadership would have readily sacrificed its comrades in Berlin if that meant securing a neutral, demilitarised Germany.

如果这意味着确保一个中立的、非军事化的德国，苏联领导人很乐意牺牲其在柏林的同志。

South Korea has decided this year not to light up Christmas trees it's erected along the demilitarised zone which divides the two countries.

韩国决定今年不点亮他们树立在两国之间非军事区的圣诞树。

Well, he campaigned saying that he was going to be close to the agenda of the disappeared, and he also campaigned on demilitarising the country.

好吧，他竞选时说他将接近失踪者的议程，他还竞选国家非军事化。

When Hitler violated the post-war Treaty of Versailles by marching his armies into the demilitarised Rhineland in 1936, Eden and Halifax refused to support French calls to resist the incursion.

1936 年，希特勒违反战后《凡尔赛条约》，将军队开进非军事化的莱茵兰，伊登和哈利法克斯拒绝支持法国抵抗入侵的呼吁。