" But, Miss Scarlett! Dey mout be hants up dar. Sposin' somebody daid up dar" ?

说不定有人死在那里呢。"

" You young Misses ought ter tek shame, leavin' po' Miss Pitty 'lone, wid half her frens daid an' de other half in Macom, an' 'Lanta full of Yankee sojers an' trashy free issue niggers" .

她们正强忍着笑呢。" 你们年轻小姐们应当感到羞耻，把可怜的皮蒂小姐单独丢在那里。