| 《遗书》 Le Testament 法国梅叶著。作者死后，在法国秘密流传其手抄本。1762年由伏尔泰改编的摘要本《梅叶号召教区人民反对腐朽透顶的集团的呼吁书》在日内瓦出版。1772年由霍尔巴赫改编的摘要本《神甫梅叶的健全的思想》在阿姆斯特丹和伦敦出版，并多次重版。1775年巴黎议会第一次判决焚毁伏尔泰和霍尔巴赫的《摘要本》，后因它们还继续流传，又多次被判决焚毁。1864年，《遗书》在阿姆斯特丹第一次全部出版。该书尖锐地揭露法国封建专制的暴政，谴责贵族和高级教士是吸取劳动人民血汗的“蛔虫”和“魔鬼”。指出私有制是产生掠夺和压迫他人，并造成社会不平等的根源。设想建立以公有制为基础，人人参加劳动，并共享劳动果实的理想社会。该书的战斗唯物主义和无神论思想给18世纪法国唯物主义形成以深刻的影响。中译本由陈太先、眭茂根据俄译本翻译，商务印书馆1960—1961年分3卷出版。 |