融洽关系rapport

系指两人之间的和谐关系， 尚无很贴切的译名，因为不同场合其意义多有一定的特殊性。例如，在心理测验时指主试者与被试者之间的一种相互信赖、充分合作的关系；在心理治疗时指治疗家与病人之间有情绪共鸣的关系。这种关系在心理测验和治疗中均很重要，一个主试者或一个治疗家技巧的高低，测验结果的有无效用，或治疗成功与否，在一定的程度上取决他们能否与被试者或病人建立好这种关系。建立这种关系视不同对象有许多特别技巧，而且在不同情况也需要建立多种不同的这种关系。