网站首页  情感咨询  情感美文  情感百科  情感生活  学习充电  旧版美文

请输入您要查询的美文：

　

标题 二子乘舟表达的情感
类别 情感美文-情感表达
内容

诗经:二子乘舟

“二子乘舟，泛泛其景。”两句点出送别地点发生在河边。两位年轻人拜别了亲友登上小船，在浩渺的河上飘飘远去，只留下一个零星小点，画面由近而远。“泛泛”二字形象地描绘出波光粼粼的场景。

二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？【译文】两位友人乘偏舟，顺江漂流向远游。思念之情蓦然升，心中充满忧和愁。两位友人乘小船，顺江漂流已走远。

原文：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？翻译： 你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。

《 诗经：二子乘舟 》二子乘舟，泛泛其景。 愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。 愿言思子，不瑕有害？注释 ：1：泛泛：船在水卜行走的样子。景：同“憬”，远行的样子。 2：愿： 思念的样子。

伋与寿之死——《诗经·国风·邶风·二子乘舟》

1、”刘向《新序·节士》则说寿知其母阴谋，遂与伋同舟，使舟人不得杀伋，“方乘舟时，伋傅母恐其死也，闵而作诗”。现代学者有认同“闵伋、寿”之说者，但持不同意见者亦多。

2、佚名[先秦]二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害！译文：你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中烦躁不安。你俩乘船走了，船影影渐渐隐没。多么思念你呵，切莫遭遇灾祸。

3、它之能够激发各种身份的读者之共鸣，而与诗人一起唏嘘、一起牵挂，甚至一起暗暗祈告，也就毫不奇怪了。二子乘舟创作背景 据复旦大学钱文忠教授解析，此二子是指卫国公子晋的两个儿子伋和寿。他们为兄弟情谊，争先赴死。

4、想当年公子伋还只是个十几岁的少年，如今羽翼丰满，而自己已老去，不知公子伋以后会怎样对待自己。于是卫宣公决定伺机杀掉公子伋。

5、公子伋，被杀的是子寿。《国风·邶风·二子乘舟》二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。

诗经《国风·郑风·子衿》原文译文赏析

1、《诗经·郑风·子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音！青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来！挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！译文 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

2、青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！【译文】青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

3、，全文及翻译：《子衿》青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！白话文释义：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

4、《诗经郑风》子衿① 注释：①子衿：周代读书人的服装。衿：即襟，衣领。翻译：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。

二子乘舟原文_翻译及赏析

二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？【译文】两位友人乘偏舟，顺江漂流向远游。思念之情蓦然升，心中充满忧和愁。两位友人乘小船，顺江漂流已走远。只愿彼此常思念，你俩顺利抵彼岸。【品析】这是一首友人送别的诗歌。

译文 ：两个孩子乘木舟，顺江漂流去远游。 时常挂念远游子，心中不安无限愁。两个孩子乘木舟，顺江漂流去远游。 时常挂念远游子，该不遇上险与祸？赏析 ：母子之情是人世间天然的、最为牢固的血缘纽带。

原文：二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养！二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害？翻译： 你俩乘船走了，船儿飘飘远去。多么思念你呵，心中恋意难除。你俩乘船走了，船影渐远渐没。

译文 二子乘舟去出游，随波飘荡影悠悠。每一想起弟兄俩，心头涌出无限愁。二子乘舟去远方，随波飘荡影全光。每一想起弟兄俩，愿无差驰和祸殃。

文言文母子之情翻译 二子乘舟 (人间最亲母子情) 二子乘舟 ——人间最亲母子情 【原文】 二子乘舟， 泛泛其景①。 愿言思子②， 中心养养③。 二子乘舟， 泛泛其逝④。

译文：两个孩子乘木舟， 顺江漂流去远游。 时常挂念远游子， 心中不安无限愁。两个孩子乘木舟， 顺江漂流去远游。时常挂念远游子， 该不遇上险与祸？《二子乘舟》是《诗经·邶风》第19篇。
随便看

　

依恋情感网是专业情感美文发布平台，专注于为女性朋友们提供情感美文、语录、散文、情书等文章。

　

Copyright © 2021-2025 yiyi18.com All Rights Reserved
更新时间：2025/8/4 5:41:09