| 例句 |
I cannot believe that he would do such a thing.我无法相信他会做出这样的事。As such tensions increase, they loom larger in Russia's domestic politics.这种紧张关系的不断加剧使其在俄罗斯国内政治中愈发凸显。He stubbornly refused to tell her how he had come to be in such a state.他固执地拒绝告诉她自己是如何沦落到这种地步的。Look at that hat! Who would wear such a thing, I ask you?瞧那顶帽子！谁会戴这种东西，是不是？Her death seemed such a senseless waste of life.她的死好像就是无谓地浪费生命。There was no clinical indication for such a test.没有进行这种检测的临床指征。In an ideal world, there would be no such thing as rubbish.在一个理想世界中，不会有垃圾之类的东西。Start keeping track of deductible expenses such as charitable contributions.开始逐笔记录诸如慈善捐款等可抵税的支出。It is impossible to remain a dispassionate observer when faced with such appalling scenes.面对如此可怕的场面时，我们不可能还是一个中立的旁观者。I've made such a mess of my life.我把自己的生活弄得一团糟。They refused to go on a picnic on such a dirty day.他们拒绝在这种恶劣的天气去野餐。Do you have about your person such a thing as a lighter?你身上有打火机这类东西吗？OK, if you're such a know-it-all, you try and do it, then.好吧，既然你无所不知，那就由你去做吧。It's hard to relate to someone who has such wild/extreme mood swings. 很难与一个喜怒无常的人和睦相处。Her husband is such a schmuck!她丈夫真是个大笨蛋！They piled up such a huge debt that they soon went bankrupt.他们债台高筑，很快就破产了。Paul remained silent for such a long time that we were beginning to wonder if he'd fallen asleep.保罗这么长时间没有出声，我们开始怀疑他是否睡着了。How did you get into such a fix?你怎么会陷入这种麻烦？The director pointed out that the zoo provided no entertainment as such.这位主管指出动物园不提供任何所谓的娱乐活动。A victory for Brazil had been predicted and such indeed was the result.人们预测巴西队获胜，结果果真如此。He kept thinking the pain was such that he would faint.他不停地想太疼了，他会疼昏过去了。There wasn't much vegetarian food as such, although there were several different types of cheese.尽管有几种不同的奶酪，但严格意义上的素食没有多少。Unfortunately it made such a revolting brew that it was worse than drinking no tea at all.不幸的是，所沏的茶实在难喝，还不如不喝呢。The flesh rebels against such disciplines.肉体违背这些戒律。One must have a thick hide to do such a thing.厚脸皮的人才干得出这种事。You've done yourself proud, getting such a good job!你找到这样一个好工作真够得意的。This rests on a hypothetical, and as such, is highly debateable.这是建立在假设的基础上，因此存在很大争议。We're lucky to have such a man in our midst.在我们中间有这样一个人是我们的幸运。You needn't take such airs with me.你不用对我这样装腔作势。House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages.房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。This is in ever such good condition.它保存得非常好。It's amazing how much you can learn in such a short space of time.你在这么短的时间内能学会那么多东西，真了不起。The public has expressed revulsion at such acts of violence.公众对这类暴力行为表现出强烈的反感。Don't say such things, even in fun.不要说这些话，就算是开玩笑也不行。To my indignation, he screwed up such an important job.叫我愤怒的是，他竟把这么要紧的事搞砸了。The temperature rose to such an extent that all the firemen were forced to leave the burning house.温度太高，以致所有消防队员被迫离开那座燃烧的房屋。We would vigorously oppose such a policy.我们强烈反对这种政策。That actor is such a hunk!那名男演员太有魅力了！Anna's such a dark horse - I had no idea she'd published a novel.安娜可真是深藏不露——我一点儿都不知道她已经出版了一本小说。The drug is used to treat conditions such as epilepsy.这种药是用来治疗癫痫之类的病症的。 |