| 例句 |
Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony, but found none.辛克莱审视着那张不动声色的精明的脸庞，试图寻找任何冷嘲的迹象，但是却什么都没发现。Sinclair essayed a smile but it could hardly have been rated as a success.辛克莱想试着微笑一下，但根本没有笑出来。Dr Sinclair tells me it's only a scratch.辛克莱医生告诉我说只是一点小划伤。Ellen Sinclair and I have a problematic sort of relationship.艾伦·辛克莱和我的关系有些问题。He will challenge Sinclair for the leadership of the Liberal Party.他将挑战辛克莱在自由党中的领导地位。Police went to an address in Sinclair Street in answer to a complaint.警察来到辛克莱街一户人家调查一宗投诉。Murphy, Sinclair's young team-mate, was fractionally behind him.辛克莱的年轻队友墨菲紧跟在他后面。Sinclair admitted that she had taken drugs several years before.辛克莱承认几年前曾服用过毒品。I wish that Sinclair had been a bit more adventurous.要是辛克莱更敢作敢为一点就好了。Dr Sinclair's affirmative nod seemed a shade reluctant.辛克莱博士的点头同意似乎有一丝勉强。Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。Jacob Sinclair met his death at the hands of a soldier.雅各布·辛克莱在一名士兵的手里送了命。Like most successful politicians, Sinclair was an opportunist.和大多数成功的政客一样，辛克莱也是个机会主义者。Don't be so quizzy, David. Mr. Sinclair needs a drink, not a cross-examination.戴维，别这么寻根刨底的。辛克莱先生需要喝上一杯，而不是受盘问。Sinclair examined the closed, clever face for any hint of irony.辛克莱仔细端详着那张不露声色的聪明面孔，试图寻找出说反话的迹象。Whom would it profit to terrify or to kill James Sinclair?恐吓或者干掉詹姆斯·辛克莱对谁会有好处？ |