| 例句 |
These textbooks tend to sin by omission rather than admission.这类课本往往失之于过简而不是过繁。My father held sin in abomination.我父亲痛恨罪恶。He's never knowingly committed a sin in his life.他一生从未有意犯下任何罪行。The Vatican's teaching on abortion is clear: it is a sin.梵蒂冈关于堕胎的教义很清楚：这是罪过。Adultery is a mortal sin.通奸是不可饶恕的罪孽。The priest is a representative of his people, making atonement for their sin.神父是信徒的代表，为他们赎罪。I wanted you to be as miserable as sin for the rest of your life.我咒你一辈子都不会有好日子过。Just imagine the vileness and blackness of his sin!请想想，他的罪孽性质是多么卑鄙恶劣!He committed the cardinal sin of criticizing his boss.他指责老板可是犯了大错。It was considered a sin to work or play on the Sabbath.在安息日工作或玩耍都被视为罪过。He was guilty of the sin of arrogant hard-heartedness.他犯下了傲慢无情的恶行。Let he who is without sin cast the first stone.让无罪的人开头炮。My besetting sin is a fondness for sweets.爱吃甜食是我戒不掉的一个坏毛病。He committed the cardinal sin of forgetting their anniversary.他竟忘记了他们的周年纪念日，是犯了个大错。His mother did not want him living in sin with his girlfriend.他母亲不想让他和女友姘居。Treachery was the ultimate sin.背叛是最不可饶恕的罪孽。She was living in sin with her boyfriend.她和男友同居。The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。Framed religious pictures decorate the walls with twee poems about love, life and rising above sin.墙上挂着装饰性的镶框宗教画，还有一些关于爱情、生活及超脱罪孽的矫揉造作的诗歌。She could smell the taint of sin in the most innocent of passions.哪怕是再纯真的恋情她也能从中嗅出罪恶的味道。I was about to sink into the quicksand of sin.我就要陷入罪孽的深渊了。No one should be in such a bad way that they have to beg. It's a sin.一个人不应该落到乞讨这般糟糕的地步。这是一种罪过。They believe that Jesus Christ was sent here to redeem us from sin.他们相信耶稣基督是被派来救赎我们脱离罪恶的。I committed the physician's cardinal sin: I got involved with my patients.我犯了从医的大忌:跟病人有了感情纠葛。There's so much lovely food here, it would be a sin to waste it.这里有这么多的美食，浪费的话真是罪过。It's considered a sin to be disrespectful to your parents.对父母不敬是一种罪过。Poverty is not a sin; equally, poverty is not a virtue either.贫穷不是罪，也不是美德。Usury is considered a sin.高利盘剥是一种罪过。It's a sin the way she spends money.她那样花钱是一种罪过。The Christian image of the child being born in sin is an example of the model of the child as intrinsically bad.在基督教眼中，那些在罪恶中出生的孩子就是天生邪恶的一种孩子。I saw Margaret this morning looking as miserable as sin.今天早晨我看见了玛格丽特，她看起来很不高兴。Last I heard, they'd moved in together and were living in sin.我听到的最新消息是，他们已经搬到一起同居了。She was baptized and she was pure and clean of sin.接受了洗礼的她纯洁无瑕。Laziness is my besetting sin.懒惰是我积重难返的恶习。The holiness of God reveals one's own sin.神圣的上帝暴露了人自身的原罪。We die to sin and are reborn into a new life.我们向罪而死，然后获得重生。He committed the sin of stealing.他犯了偷窃的罪过。Many religions consider that it is a sin to take your own life.许多宗教都认为自杀是一种罪。She left her family to travel to Jerusalem to do penance for an early sin.她离家前往耶路撒冷，补赎早年的一个罪孽。Being too early for appointments saved you from the sin of being late.提前赴约使你不会犯下迟到的过错。 |