| 例句 |
Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told.警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。Some relatives of the victims are planning to sue.受害者的一些亲戚在计划提出起诉。They thought that their relatives would be able to fix the visas.他们以为他们的亲戚们会把签证办好。Don't allow relatives to pour cold water on your optimism.别让亲戚们给你的乐观情绪泼冷水。 She immediately started ringing around her friends and relatives.她立刻开始给她的亲戚朋友打了一圈电话。Martin was bundled off to stay with relatives.马丁被打发到亲戚家里住。The child was removed from the home and placed in the care of relatives.这个孩子从家里被带走安置在亲戚那儿。Not all elderly people can live with their relatives.并不是所有的老人都能和自己的亲人住在一起。Mr Aston's father was last night being comforted by relatives.阿斯顿先生的父亲昨晚得到了亲戚们的安慰。These buses will carry families upstate to visit relatives in prison.这些公共汽车将载着家属北上去探监。The children spent the war years with relatives.战争期间孩子们住在亲戚家。The relatives of murdered villagers wanted to revenge the dead.被害村民的亲属想要为死者报仇。My relatives are scattered all over the country.我的亲属分散在全国各地。Some of my more distant relatives still live there.我的一些远房亲戚还住在那里。After both their parents died, one of their father's relatives carted off the entire contents of the house.他们父母都去世后，父亲这边的一个亲戚把他们家里的东西全都拉走了。Anxious relatives waited at the airport for news of the plane crash.心急如焚的家属在机场等待坠机事故的消息。These two kinds of plants are near relatives.这两种植物是亲缘植物。He maintained his southern connection through summer visits with his relatives.他通过暑期拜访亲戚保持与南方的联系。He had neither relatives nor friends there.他在那里一无亲戚，二无朋友。The police delayed making any announcement until the girl's relatives had been contacted.警方等联系到那女孩的家人之后才发出通告。A funeral can amplify the feelings of regret and loss for the relatives.葬礼可以渲染生者痛失亲人的哀悼之情。His other relatives, friends and acquaintances were a chequered lot.他的其他亲友和熟人是一群各色各样的人。She met a few of my relatives.她和我的几位亲戚会过面了。The woman, who needs constant attention, is cared for by relatives.那个需要长期照料的女人由亲戚们照看着。They expect to come into a lot more money as their elderly relatives die off.随着年长的亲戚相继去世，他们期望继承更多的钱财。On the day of her funeral the church was packed with friends and relatives.她葬礼的那天教堂里挤满了她的亲朋好友。He was faced with the task of breaking the bad news to the boy's relatives.他面临着要把这坏消息转告男孩亲属的任务。In the earliest phase of mental disorder, relatives feel confused.在心理障碍出现的最初阶段，亲属会感到困惑不解。She was cocooned in a reassuring network of friends and relatives.她被一群让人放心的亲戚朋友保护着。He might otherwise have quarrels with his relatives.如果不这样做，他们就可能和亲属发生争吵。It is a great support for parents or relatives who feel they are left out on a limb.对那些感到孤立无援的父母或亲属而言，这是一个巨大的支持。Over a hundred friends and relatives came to the wedding.一百多位好友亲朋来出席了婚礼。The girl's mother was at home today, being comforted by relatives.女孩的母亲今天在家，有亲戚在安慰她。She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married.她打算回都柏林，去看望一下结婚后就再没见过面的亲戚。For the relatives of those who had died in the war, the final infamy was the pardoning of the draft-dodgers.对于那些阵亡者的亲属来说，最令其切齿的就是原谅逃避兵役者。After the disaster, the police had a flood of enquiries about missing relatives.灾难发生后，警方接到大量对失踪亲属的查询。They went through agony in the search for their missing relatives.他们在寻找失散亲人的过程中经历了极大的痛苦。Her will was offered for probate by the relatives.亲属们拿出了她的遗嘱进行认证。Names of the dead and injured are being withheld pending notification of relatives.在正式通知亲属前，伤亡人员名单暂时保密。When the couple go to the farm, their relatives dine and wine them splendidly.当他们夫妇俩去农庄时，亲戚们盛情地款待他们。 |