| 《关于美感和崇高感的观察》 德 Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen;英 Observation on the Feeling of the Beautiful and Sublime 亦译《优美感觉与崇高感觉》或《对于美好和崇高的感情的观察》，简称《观察》。德国康德著。1764年出版于哥尼斯堡。全书4章，有一附录，系作者写作时的笔记和断片，在作者死后收在其《遗著》中。该书是作者在笛卡儿、莎夫茨伯利、博克等人的美学思想影响下写成，当时作者的批判哲学尚未形成，书中无抽象的哲学思辨，也没有提出任何先天原理，全是感性直观的现象描述。认为美感和崇高感的产生，不取决于引起这些感情的外在事物的属性，而取决于每个人所固有的情感特质。书中把人的心灵禀赋、性格特征、道德品质、心理类型都分成崇高和美两类，提出世界各民族也有美和崇高两种类型。该书文笔优美流畅，出版后立即引起人们极大的兴趣，康德在世时已再版8次。但在理论上对后来的欧洲美学思想没有发生重大的影响。中译本由关琪桐译，商务印书馆1940年出版，译名为《优美感觉与崇高感觉》，为“中德文化丛书”之一。 |