| 释义 |
Police at the barriers funnelled the crowd into the arena.栅栏旁边的警察指挥着人流进入体育场。When you get involved in sports and athletes, a lot of the racial barriers are broken down.当你参与到体育运动中的时候，很多种族隔阂就消失了。These regulations would place barriers in the way of genetic research.这些规定会为遗传学的研究设置障碍。Both leaders are in favor of removing trade barriers.两位领导人都赞同消除贸易壁垒。The police put up barriers to control the crowd.警察设置障碍物，借以控制人群。The police waited behind the barriers.警察在隔栏后等待。These man-made barriers will ensure a very high degree of protection.这些人造屏障将会确保提供高度的保护。Crowds burst through the barriers and ran onto the pitch.人群冲破栅栏跑进球场。The police had already erected crash barriers to hold back the advancing crowds.警方已经竖起防撞护栏，阻挡人群前进。Blended learning is a way of breaking down barriers to education.混合学习法可以作为克服教育屏障的一种方法。Several red and white barriers marked the road at intervals of about a mile.路上设有几处红白相间的路障，相互间隔约一英里。The new barriers are designed to give way if spectators surge forward too violently.这些新的障碍物被设计成当观众往前挤得厉害时能够被推倒。We all unconsciously erect barriers against intimacy.我们都会无意中对他人的亲近有所设防。The old laws created barriers to free trade.旧法律成为自由贸易的障碍。Concrete barriers are used as highway dividers.混凝土栅栏被用作公路的分隔物。The lecture was about finding ways to break through barriers between the social classes.这个讲座探寻了消除社会阶层之间隔阂的方法。Fans broke through the barriers and rushed onto the pitch.球迷冲破护栏闯进球场。There was a slow trickle of people through the barriers.时而有人穿越护栏。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。The road has speed bumps, crash barriers and rumble strips.这条路上有减速带、防撞护栏和齿纹震动带。As chief negotiator she has performed miracles in breaking down barriers between the two sides.作为主要谈判人，她在打破双方之间的障碍上创造了奇迹。The best films are those which transcend national or cultural barriers.最优秀的影片是那些超越了民族或文化障碍的影片。The country has set up barriers against imports.这个国家设立了进口壁垒。The state should reduce entry barriers for developing countries.国家应该减少对发展中国家的入境壁垒。There seems to be a widespread illusion that there are no class barriers anymore.似乎有一种普遍存在的错觉，以为阶级障碍已不存在了。The new legislation does away with import quotas and dismantles tariff barriers.新的立法废除了进口配额，逐步取消了关税壁垒。In the last year, barriers have come tumbling down.在过去一年里障碍消除了。The demonstrators broke through heavy police barriers.示威者冲破了警方严加布防的的多道关卡。As a scientist I refuse to limit myself to these barriers.作为一名科学家，我不会让自己受这些障碍制约。The crowd managed to break through the barriers.人群设法冲破护栏。Concrete barriers surround the racetrack to protect spectators.跑道周围设立了混凝土障碍物，以保护观众。We have to pull down the barriers, so to speak, of poverty.可以说，我们必须摧毁贫困的障碍。The talks were meant to break down barriers between the two groups.谈判旨在消除双方意见的分歧。Protesters broke through the barriers.抗议者突破了障碍物。These barriers completely prevent new companies from entering the market.这些障碍使新公司彻底无法进入市场。They are working to break down legal barriers to integration.他们正致力于消除一体化进程中的法律障碍。The single market is designed to eliminate barriers to free movement.建立单一市场是为了消除阻碍自由流通的壁垒。Steel barriers can bend and absorb the shock.钢制栅栏可以弯曲并能吸收冲击力。Several demonstrators broke through the barriers despite warnings from the police.有几名游行示威者不顾警察警告，冲破了路障。 |