| 例句 |
He put aside his work to spend more time with his son.他把工作暂时搁下以便有更多时间陪儿子。Coleridge had experienced a conversion and put aside worldly things.柯尔律治皈依了宗教，抛开了世俗凡事。My aunt put aside her sewing and picked up her book.我的姨妈把针线活儿放下，拿起了书。They were urged to put aside their differences for the good of the Party.人们敦促他们为了党的利益搁置分歧。Let us put aside our differences.让我们抛开分歧。Our two countries must put aside the memory of war and seek a modus vivendi.我们两国必须捐弃战争宿怨，寻求妥协的办法。They'll have to put aside their political differences and find a solution.他们将不得不抛开政治上的差异，找到一个解决办法。She put aside a small sum every week to pay for her annual holiday.她每周都存一小笔钱，留着每年出去度假时用。I'd advise anyone to put aside a proportion of their earnings - a penny saved is a penny earned.我建议人们把收入的一部分存起来——储蓄一文赚一文。It's a problem which they usually put aside.这个问题他们通常会搁置不理。The president had to put aside some pet programs to deal with a crisis.总统必须把一些喜爱的事暂放一边而先去处理紧急事件。If you're planning a trip to the museum, be sure to put aside at least an hour and a half.如果你计划参观博物馆，一定要留出至少一个半小时。He's put aside a tidy sum for his retirement.他存了一笔相当可观的钱以备退休之用。Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。It's time to put aside our differences and start working together.我们是时候抛开分歧、共同合作了。She put aside her needlework when the telephone rang.电话铃响时她放下了手里的针线活。The Senate and the Assembly put aside political differences to pass the aid package.州参众两院搁置了政治分歧，以通过有关援助的一揽子计划。Encourage children to put aside some of their pocket-money to buy Christmas presents.应当鼓励孩子们省下一部分零花钱来买圣诞礼物。We should put aside our differences and discuss the things we have in common.我们应当抛开分歧，讨论一下我们的共同点。I've a nice little sum of money put aside for a rainy day.我存了一笔不小的钱以备不时之需。I put aside a day at the end of each month for doing the business accounts.每个月我都腾出一天的时间来做业务账目。We put aside our personal animosities so that we could work together.我们暂时把个人恩怨放在一旁，这样才能一同工作。We need to put aside old enmities for the sake of peace.为了和平，我们要不计前嫌。She puts aside money in her monthly budget for nonessentials like haircuts and vacations.她在每月预算中留出些钱以备理发和度假之类的非必要消费。Personal ambition, feelings and prejudices must be put aside.必须抛开个人的抱负、情感和先入之见。Laura put aside her concerns and got on with the job.劳拉抛开担忧，继续工作。My father wanted me to have some money put aside for a rainy day.父亲要我省点钱以备急需。I put aside a little every month for a deposit on a house.我每月存一点钱支付房子的首付。Conservative MPs intend to put aside their differences over Europe and close ranks behind the Prime Minister.保守党下院议员打算暂且搁置他们在欧洲问题上的分歧，团结起来支持首相。You must put aside your pride and apologise to him.你必须放下自尊向他道歉。Every week I put aside some money for a new TV.我每星期省下一些钱，以后好买台新电视机。It's time to put aside our old prejudices.该是搁置我们陈腐偏见的时候了。 |