| 例句 |
The existing laws covering libel in this country are thought by many to be inadequate.很多人认为，这个国家现行的有关诽谤罪的法律很不完善。Upgrades to the existing software are in the works.现有软件的升级版本正在开发中。Union leaders accused management of dishonouring existing pay agreements.工会领导人指责资方违反了现有的工资协议。That was for a design built round an existing American engine.那是用在以现有的一种美国发动机为基础的设计之上的。They should concentrate on rejuvenating the existing vegetation, like grass and shrubs.他们应该侧重于修整现有的绿化植被，比如草和灌木。There is already an element of compulsion in existing government schemes for the unemployed.政府现行的失业方案已经有点强制的意味了。It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.它使火车在通过现有轨道的弯曲处时得以保持恒定的车速。Much of the existing text can safely be relegated to the footnotes.正文中现有的许多内容完全可以移下改作脚注。Eco-technologies cannot simply be bolted on to existing cities.生态技术无法直接简单地引入现有城市。He puffed the new system by showing how badly his existing system performed by comparison.他通过比较当前的系统运行得如何糟糕，来吹捧这种新系统。They planned to extend the car park, freeing existing parking spaces for visitors.他们计划扩建停车场，腾出现有的停车位给访客用。The existing wiring will have to be replaced.现有的电线线路必须更换。Newspapers called for tougher enforcement of the existing laws on drugs.报纸上呼吁加强对现行毒品法律的执行力度。Start with an audit of existing services within the community.从检查社区现有的服务开始。Many people feel that the existing law discriminates against women.许多人觉得现有的法律歧视女性。They argue for the reform of existing political institutions.他们主张对现有政治机构进行改革。We must try not to deepen existing splits within the party.我们必须努力避免党内现有的各种分歧进一步扩大。The doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children.医生们希望加大现行法律的执行力度，如禁止向孩童出售香烟。This computer program can be integrated with existing programs.这一计算机程序可以与现有的程序整合在一起。The charity has been existing on very slender resources.这个慈善团体一直靠非常微薄的经济来源维持。It also encourages existing home owners to trade up to larger accommodation.这还可以鼓励现有的房主置换更大的住所。Most of the country's existing schools are in a sorry state of disrepair.该国现存的大多数学校亟待修茸。The existing system needs to be changed.现行的制度需要改变。We'll need to strip out the existing floor and walls.我们需要把现在的地板和墙全拆掉。We can help you modify an existing home or build a new one.我们可以帮你修整旧家，或者帮你建造新房。Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory lasers.奥尔教授发明了用现有实验室激光设备给化学分子做记号的种种有趣的办法。He has attracted new and existing shareholders to invest in his company.他说服了新的和现有的投资人为他的公司投资。The architect's brief was to design an extension which would harmonize as much as possible with the existing building.这位建筑师的指示是设计扩建部分并使之与现存的建筑尽量保持和谐。They are mere imitations of existing products.那些不过是现有产品的仿制品而已。The new software should mesh well with our existing systems.新的软件应该和我们现有的系统匹配得很好。More legislation will only lead to a reinforcement of existing prejudices.制订更多的法律只会加深现有的偏见。They found a paint that exactly matched the existing paint on the walls.他们找到了一种漆，与墙上现在的漆一模一样。He lent his support to the abolition of existing divorce laws.他支持废除现行的离婚法规。You really should have the whole house rewired - the existing wiring isn't safe.你真的应该把整座房子的线路都更换重布——现在用的这些电线不安全。The new measures are aimed at tightening existing sanctions.新措施旨在加强现行的制裁。The service is available to all existing customers.现有的客户全都可以得到这项服务。The doctors want stricter enforcement of existing laws, such as those banning sales of cigarettes to children.医生们希望加大现行法律的执行力度，如禁止向儿童出售香烟。At first a newly independent country relies heavily on the maintenance of existing links with the former colonial power.新独立的国家在最初阶段很大程度上仰仗与旧殖民势力维持既有的关系。When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity applies.当现存的法律不能作出令人满意的判决时衡平法就生效。You can't expect a baby to fit in with your existing routine.不能指望小宝宝来适应你原有的生活规律。 |