His inability to stay at one job for long had finally proved too much for her.他没有哪份工作能干长，这一点最终让她难以忍受。Another year of mounting losses proved too much for Pepperdine's basketball coach.对佩珀代因篮球队的教练来说，又一年的再度失利是怎么也说不过去了。Her perpetual complaints proved too much to bear. 她没完没了的抱怨让人无法忍受。