It's not that bad of a character flaw.

邋遢也不算那么严重的性格缺陷。

I'm just saying it's a character flaw.

我是说这是一种性格缺陷。

I think he's done a great job, sure, he has a few character flaws in terms of his personality.

我认为他做得很好，当然，就他的性格而言，他有一些性格缺陷。

Through this people attribute the failures of others to character flaws and their own to mere circumstance, subconsciously considering their own characters to be stainless.

犯这种错误的人会将别人的失败归因于性格缺陷，而将自己的失败仅仅归因于周遭环境，潜意识中认为自己的性格是完美无瑕的。

Some people have the mistaken belief that depression comes from weakness or is a character flaw.

有些人错误地认为抑郁来自软弱或是性格缺陷。

It emphasizes clearly that we're not dealing with a mere character flaw, or an inner anti-hero, we're dealing with something truly ugly that does not deserve to be romanticized.

它清楚地强调，我们面对的不仅仅是性格缺陷，或者内心的排斥英雄，我们看对的事真正丑陋而且不值得被美化的东西。

I mean, she's got a lot of very deep character flaws, and there are some major red flags that I am ignoring, but I see the potential.

我的意思是， 她有很多非常深刻的性格缺陷，还有一些我忽略的主要危险信号，但我看到了潜力。