27 And anyone who does not carry his cross and follow me cannot be my disciple.

27 凡不背着自己十字架跟从我的、也不能作我的门徒。

Many traveled to Jerusalem to follow the route they believe Jesus walked carrying his cross to the place of his crucifixion.

许多人前往耶路撒冷遵循他们相信耶稣带着十字架前往受难地的路线。

And then he was forced to carry his cross so far up a mountain that he needed help, because he could not do it on his own.

耶稣在帮助下被迫背抗十字架爬上远山，因为他无法凭一己之力完成。

The story of Christ's life unfolds from there ending with the events leading up to the crucifixion: After Jesus is condemned, Simon helps carry his cross.

基督生平的故事从那里展开， 以导致被钉十字架的事件结束：耶稣被定罪后，西蒙帮助背起他的十字架。