| 例句 |
How well a child does at school is influenced by the level of parental education.父母所受的教育水平影响到孩子在学校里的表现。These children have the treble handicap of poverty, parental neglect and bad schooling.这些孩子遭受着贫穷、缺少家教和教育不良的三重困境。The most common parental admonition must surely be "Don't stay out late".父母告诫孩子们最多的话肯定是“别在外面呆到太晚”。The young girls she treats in alarming numbers are the victims of broken homes and parental neglect.她治疗的少女数目惊人，都是破碎家庭和父母疏忽照顾的受害者。The new law rightly emphasizes parental responsibility.新法律合理地强调了父母的责任。Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.有时未征得家长同意就对孩子进行了药物治疗。A tooth-brushing habit is more likely to save a child's teeth than a parental embargo on confectionery.对于保护儿童的牙齿来说，养成刷牙的习惯远比父母禁止孩子吃糖果效果更好。The drugs were prescribed without parental notification.药是在未告知父母的情况下开出的。Opening a new school will increase parental choice.开办一所新学校将会扩大父母的选择范围。She dares not stay out late for fear of a parental rebuke.她害怕父母训斥，不敢在外面待到很晚。A strong link was found between parental mental illness and disturbance in their children.业已发现父母的精神病史和子女的精神障碍之间有密切的关系。He dare not do it for fear of parental rebuke.他怕父母训斥，不敢为之。He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。What I believe in is parental responsibility.我相信的是父母的责任。Students must have the consent of their parents to go on the trip. = Students must have parental consent to go on the trip.学生外出旅行须经父母同意。The children had to be taken into care because of parental failure.这些孩子因为父母无力监护而被福利院收养。He dared not do it for fear of parental rebuke.因为怕家长训斥，他不敢做这事。Because of the violence in the movie, parental discretion is advised. 鉴于影片有暴力情节，建议家长自行决定是否允许孩子观看。One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.我们学校有一条金科玉律：未经父母书面同意，不得对学生进行测试。He blamed lack of parental control for the young tearaways' behaviour.他认为，那些小流氓行为不端是因为缺少家教。The local authority exercises parental rights over the children until foster homes are found.在找到收养家庭前，地方当局对孩子行使家长权。Many inherited diseases are passed only through one parental line.很多遗传性疾病只通过一个亲本品系遗传。These were problems caused by a lack of parental control.这些问题是由于缺乏父母控制所造成的。The form gives the agency parental responsibility and rights over the child until the adoption is completed.这张表规定，该机构在领养完成前要对孩子尽到父母的责任，同时享有父母的权利。 |