| 例句 |
Her work hasn't been up to par lately.最近她的工作一直不达标。He has been a meticulous manager, a manager par excellence.他是个十分细心的经理，出类拔萃的经理。He's an unstable player. His score is usually above or below par.他是个不稳定的选手，成绩不是超过就是低于标准杆。Duffy's primitive guitar playing is well below par.达菲粗糙的吉他演奏技巧远不够水平。Drama critics have put her on a level/par with the great Shakespearean actresses.剧评家把她和一些伟大的莎剧女演员相提并论。His course work is not up to par. 他的课程作业达不到标准。The new version of the software is on a par with the old one. 新版本的软件与旧版本的一样好。His performances could charitably be described as below par.他的表演可以婉转地说成是有失水准。For a footballer, that kind of injury is par for the course.对于足球运动员来说，受那样的伤是不足为奇的。I was feeling a little below par this morning.今天早晨我感到有点不舒服。The train was late, but that's par for the course these days.火车晚点了，但这年月就是这个样子。The wages of clerks were on a par with those of manual workers.文员的工资和体力劳动者的工资差不多。We will have Christmas decorations on a par with anything on show at the MetroCentre.我们要让自己的圣诞装饰品能和地铁购物中心的相媲美。It's par for the course that she's late to the meeting.她开会迟到是正常现象。This is the chicken-and-egg situation par excellence.这是个绝妙的鸡与蛋孰先难定的局面。She's not feeling up to par. 她感觉身体不太好。The acquisition of Walker puts the company on a par with its rivals in France and Germany.收购了沃克之后，公司就与在法国和德国的竞争对手处在同等的地位上。The performance was above par.表演比预期要好。If you want to be a politician, a little criticism is par for the course.如果你想当政治家，遭点批评是意料中事。The school budget is going to be cut again this year, but then that's par for the course.今年学校的预算又要削减了，不过这是预料之中的。It was a conflict of interest par excellence.那是一起典型的利益冲突。Some place him on a par with Einstein.有些人认为他可与爱因斯坦相提并论。Both golfers recovered from errant tee shots to make par.两个高尔夫球手开球打偏后都找回了状态，打出了标准杆。If the teacher feels under par, the children are likely to suffer.如果老师感觉不在状态，孩子们就有可能遭罪。Long hours and tough working conditions are often par for the course in catering.工作时间长并且工作环境恶劣在餐饮业里是家常便饭。Profits should be on a par with last year.盈利应该与去年持平。It's a constant struggle to try to keep them up to par.要让他们达标，需要不断努力。She was strongly committed to her job, a policewoman par excellence.她非常忠于她的工作，是一名杰出的女警察。Your work is not up to par this week.你这星期的工作没有达到标准。The syndrome is more likely to strike those whose immune systems are already below par.这种综合征更容易对那些免疫系统已经低于正常水平的人构成威胁。His new book is on par with his best sellers.他的新书与他的其他畅销书一样受欢迎。Bresson is par excellence the Catholic film-maker.布雷森是个非常出色的天主教电影制作人。He made/scored par on the ninth hole.他在第九洞打出了标准杆数。Our meal was below par. 我们的饭菜很差。It is, par excellence, a disease of the rich countries of the West.典型地，这是一种西方富国的疾病。Most athletes are above par in physical conditions.大多数运动员的体质在一般水平以上。The champion was playing well below par.那位冠军选手远没有发挥出正常水平。Donald showed up with a woman called Pandora, whose beauty was on a par with any film star.唐纳德带来了一位女子，名叫潘多拉，长得就像电影明星一样好看。The regeneration of the city's downtown dock front will put it on a par with Nice or Cannes.市中心临码头地区重建后，该市将能与尼斯或戛纳相媲美。His son's bad behavior is just par for the course. 他儿子的不良表现不足为奇。 |